原文
氣味辛平，有毒。主治惡瘡頭禿，痂疥，殺毒蟲蝨，身癢邪氣諸毒。煉之久服，輕身，增年不老。
白話
味道辛平，有毒。主治惡瘡、頭禿、痂疥，殺死毒蟲蝨子，身體瘙癢、邪氣等各種毒。經過煉製後長期服用，能使身體輕盈，延年益壽，不老。
雌黃
雌黃
雌黃5 句
原文
（雌黃與雄黃同產，雄黃生山之陽，雌黃生山之陰，一陰一陽，有似夫婦之道，故曰雌雄。）
白話
（雌黃和雄黃產自同一地方，雄黃生長在山南，雌黃生長在山北，一陰一陽，好像夫婦的關係，所以稱為雌雄。）
原文
李時珍曰：雌黃、雄黃同產，但以山陰山陽受氣不同分別，服食家重雄黃，取其得純陽之精也。雌黃則兼有陰氣，故不重。
白話
李時珍說：雌黃、雄黃產自同一地方，只是因為山南山北接受的氣不同而有所區別。服食養生的人重視雄黃，是因為它得到純陽的精華。雌黃則兼有陰氣，所以不被重視。
原文
若治病，則二黃之功，亦相彷彿，大要皆取其溫中搜肝，殺蟲解毒，祛邪焉爾。
白話
如果治病，那麼兩種黃的功效也差不多，大體上都是取其溫中、搜肝、殺蟲、解毒、祛邪的作用罷了。
原文
愚按：雄黃、雌黃氣味宜同，今雄黃曰苦平，雌黃曰辛平，須知雄黃苦平而兼辛，雌黃辛平而兼苦，氣味之同，難以悉舉，故彼此稍異，以俟人之推測耳。
白話
我認為：雄黃、雌黃的氣味應該相同，現在雄黃說是苦平，雌黃說是辛平，須知雄黃苦平而兼有辛味，雌黃辛平而兼有苦味，氣味相同，難以一一列舉，所以彼此稍微不同，等待人們推測罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。