原文
氣味苦平寒，有毒。主治寒熱鼠瘻，惡瘡疽痔，死肌，殺精物惡鬼，邪氣百蟲毒，勝五兵，煉食之輕身，神仙。
白話
氣味苦、平、寒，有毒。主治寒熱、鼠瘻、惡瘡、疽痔、死肌，殺精物惡鬼，邪氣百蟲毒，勝五兵。煉製後食用，使人身體輕盈，成仙。
雄黃
雄黃
雄黃7 句
原文
（《別錄》云：雄黃出武都山谷，燉煌山之陽。武都氏羌也，是為仇池，後名階州，地接西戎界。宕昌亦有而稍劣。燉煌在涼州西數千里。近來用石門謂之新坑，始興石黃之好者耳。階州又出一種水窟雄黃，生於山岩中有水流處，其色深紅而微紫，體極輕虛，功用最勝。抱朴子云：雄黃當得武都山中出者純而無雜，形塊如丹砂，其赤如雞冠，光明燁燁者，乃可用。有青黑色而堅者，名熏黃。有形色似真而氣臭者，名臭黃，並不入服食，只可療瘡疥。金剛鑽生於雄精之中，孕婦佩雄精，能轉女成男。）
白話
（《別錄》說：雄黃產於武都山谷、燉煌山的南面。武都是古時氐羌之地，就是仇池，後來稱為階州，地接西戎邊界。宕昌也有出產但品質稍差。燉煌在涼州西邊數千里。近來使用石門所產，稱之為新坑，以及始興的石黃中較好的而已。階州又出一種水窟雄黃，生長在山岩中有水流的地方，其顏色深紅而帶微紫，體質極輕虛，功效最好。《抱朴子》說：雄黃應當取武都山中出產的，純淨無雜質，形狀塊如丹砂，紅色如雞冠，光明閃耀的，才可使用。有青黑色而堅硬的，名為熏黃。有形狀顏色像真品而氣味臭的，名為臭黃，都不入於內服，僅可用來治療瘡疥。金剛鑽生長在雄精之中，孕婦佩戴雄精，能使女胎轉為男胎。）
原文
雄黃色黃質堅，形如丹砂，光明爍爍，乃稟土金之氣化，而散陰解毒之藥也。水毒上行，則身寒熱，而頸鼠瘻。雄黃稟土氣而勝水毒，故能治之。
白話
雄黃顏色黃、質地堅硬，形狀如丹砂，光明閃爍，是稟受土與金的氣化，而能散陰解毒的藥物。水毒上攻，則身體發寒熱，並在頸部形成鼠瘻。雄黃稟受土氣而能戰勝水毒，所以能治療這些病症。
原文
肝血壅滯，則生惡瘡而為疽痔，雄黃稟金氣而平肝，故能治之。
白話
肝血壅滯，就會產生惡瘡而形成疽痔，雄黃稟受金氣而能平肝，所以能治療。
原文
死肌乃肌膚不仁，精物惡鬼乃陰類之邪，雄黃稟火氣而光明，故治死肌，殺精物惡鬼。
白話
死肌是肌膚麻木不仁，精物惡鬼是陰類的邪氣，雄黃稟受火氣而發出光明，所以能治療死肌，殺滅精物惡鬼。
原文
邪氣百蟲之毒，逢土則解，雄黃色黃，故殺百蟲毒。勝五兵者，一如硫黃能化金銀銅鐵錫也。五兵，五金也。勝五兵，火氣盛也。
白話
邪氣與百蟲之毒，遇到土則化解，雄黃顏色黃，所以能殺百蟲毒。勝五兵的意思，就像硫黃能夠熔化金銀銅鐵錫一樣。五兵，就是五金。勝五兵，是因為火氣旺盛。
原文
煉而食之，則轉剛為柔，金光內藏，故輕身神仙。
白話
煉製後服用，則轉剛硬為柔軟，金光內藏，所以能使身體輕盈，如同神仙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。