原文
氣味苦甘平，無毒。主治瘀血血閉，癥瘕邪氣，殺小蟲。
白話
氣味苦甘平，沒有毒性。主治瘀血阻滯、月經閉止、癥瘕積聚等邪氣，並能殺死體內的寄生蟲。
桃仁
桃仁
桃仁10 句
原文
（桃種類頗多，唯山中野毛桃即《爾雅》所謂榹桃者，小而多毛，核黏味惡，其仁充滿多脂，可入藥用。）
白話
（桃的種類很多，只有山中的野毛桃，也就是《爾雅》中所說的榹桃，果實小而多毛，果核黏連，味道惡劣，它的種仁充滿油脂，可以入藥使用。）
原文
桃仁、杏仁味俱甘苦，杏仁苦勝，故曰甘苦，桃仁甘勝，故曰苦甘。
白話
桃仁和杏仁的味道都是甘中帶苦，但杏仁的苦味更突出，所以說它是甘苦；桃仁的甘味更突出，所以說它是苦甘。
原文
桃色先青後紫，其味甘酸，稟木氣也，其仁亦主疏肝，主治瘀血血閉，疏肝氣也。
白話
桃子的顏色先是青色，後來變成紫色，味道甘酸，稟受木的氣，它的種仁也具有疏泄肝氣的作用，主治瘀血、月經閉止，這是因為能疏泄肝氣的緣故。
原文
癥瘕邪氣乃血與寒汁沫，留聚於腸胃之外，凝結而為癥瘕，肝氣和平，則癥瘕邪氣自散矣。
白話
癥瘕邪氣是由於血液和寒冷的汁液泡沫，停留在腸胃之外，凝結而形成癥瘕。如果肝氣平和，那麼癥瘕邪氣自然就會消散了。
原文
殺小蟲者，厥陰風勝則生蟲，肝氣疏通而蟲自殺矣。
白話
能夠殺死小蟲，是因為厥陰風氣過剩就會生蟲，肝氣疏通之後，蟲自然就死亡了。
原文
《素問》五果所屬，以桃屬金，為肺之果，後人有桃為肺果，其仁治肝之說。
白話
《素問》中關於五果的歸屬，把桃歸屬於金，是肺臟的果子。後世有人提出桃子是肺的果子，但它的種仁卻治療肝病的說法。
原文
愚按：桃味酸甘，其色生青熟紫，並無金體，竊疑《素問》之桃，乃胡桃也，俗名核桃，外殼內白，庶幾似之。
白話
我私下認為：桃的味道酸甘，顏色生的時候是青的，熟了是紫的，並沒有金的形體。我懷疑《素問》中所說的桃，其實是胡桃，俗名核桃，外殼內白，或許比較像。
原文
若謂桃，則唯毛桃仁之桃，皮色白有毛，余俱無矣。生時肉青白，熟則紫矣。
白話
如果說的是桃子，那麼只有毛桃（仁的那種桃）的果皮是白色且有毛，其他的都沒有。生的時候果肉是青白色，熟了就是紫色了。
原文
若以外核內仁當之，則杏梅未始不如是，獻疑於此，俟後賢正之。
白話
如果以外面的核和裡面的仁來比對，那麼杏和梅也未嘗不是這樣，我在此提出疑問，等待後世的賢人來糾正。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。