原文
氣味甘苦溫，冷利，有小毒。主治咳逆上氣，雷鳴，喉痹，下氣，產乳，金瘡，寒心奔豚。
白話
氣味甘苦而溫，性質冷利，有小毒。主治咳嗽氣逆、腸鳴、喉嚨阻塞、降氣、產後乳汁不通、刀劍外傷、寒氣上衝心胸如奔豚。
杏仁
杏仁
杏仁6 句
原文
（杏葉似梅，二月開淡紅花，五月實熟有數種，赭色而圓者，名金杏。甘而有沙者，名沙杏，黃而帶酢者，名梅杏。青而帶黃者，名奈杏，入藥用苦杏。）
白話
（杏葉像梅葉，二月開淡紅色花，五月果實成熟有多種：赭紅色而圓的叫金杏；味甜而帶沙感的叫沙杏；黃色帶酸味的叫梅杏；青中帶黃的叫奈杏。入藥用苦杏。）
原文
杏仁氣味甘苦，其實苦重於甘，其性帶溫，其質冷利。
白話
杏仁氣味甘苦，實際上是苦味重於甘味，其性帶溫，其質冷利。
原文
冷利者，滋潤之意，主治咳逆上氣者，利肺氣也。肺氣利而咳逆上氣自平矣。雷鳴者，邪在大腸。喉痹者，肺竅不利。下氣者，謂杏仁質潤下行，主能下氣。氣下則雷鳴，喉痹皆愈矣。產乳者，產婦之乳汁也。生產無乳，杏仁能通之。金瘡者，金刃傷而成瘡也。金傷成瘡，杏仁能斂之。
白話
冷利，是滋潤的意思。主治咳嗽氣逆，是因為能疏通肺氣。肺氣通暢，咳嗽氣逆自然平息。腸鳴，是邪氣在大腸。喉嚨阻塞，是肺竅不通。下氣，是說杏仁質地滋潤、能向下運行，主要能降氣。氣機下降，則腸鳴、喉痹都痊癒了。產乳，是產婦的乳汁。產後沒有乳汁，杏仁能疏通。金瘡，是金屬利器受傷造成的瘡口。金屬傷致瘡，杏仁能收斂。
原文
寒心奔豚者，腎臟水氣凌心而寒，如豚上奔。
白話
寒心奔豚，是腎臟的水氣侵犯心臟而產生寒象，如同豬向上奔突。
原文
杏仁治肺，肺者金也，金為水之母，母能訓子逆。又，肺氣下行，而水逆自散矣。
白話
杏仁治療肺，肺屬金，金是水的母親，母親能教訓兒子的逆行。此外，肺氣向下運行，水氣上逆自然消散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。