本草崇原

土瓜根

土瓜根

土瓜根5
原文
氣味苦寒,無毒。主治消渴、內痹、瘀血、月閉、寒熱痠疼,益氣,愈聾。
白話
氣味苦寒,無毒。主治消渴、內痹、瘀血、月經閉止、寒熱酸痛,益氣,治愈耳聾。
原文
(土瓜《本經》名王瓜,俗名野甜瓜。月令云:四月王瓜生,即此瓜也。始生魯地平澤田野及人家牆垣籬落間,四月生苗延蔓。其蔓多須葉,如瓜蔞葉,但無叉缺,有毛刺。五月開黃花,花下結子,熟時赤如彈丸,根如瓜蔞,根之小者,須掘深二三尺,乃得正根。三月採根,陰乾候用。)
白話
(土瓜《本經》名為王瓜,俗名野甜瓜。月令說:四月王瓜生長,就是這種瓜。最初生長在魯地平澤田野以及人家牆垣籬笆之間,四月長出苗蔓。其蔓有很多鬚和葉,像瓜蔞的葉子,但沒有叉缺,有毛刺。五月開黃花,花下結子,成熟時紅色如彈丸,根像瓜蔞,根中較小的,需要挖深二三尺,才能得到正根。三月採根,陰乾備用。)
原文
愚按:土瓜非世俗所食之王瓜,又非世俗所食之甜瓜。《本經》雖有其名,今人未之識也。
白話
我按:土瓜不是世俗所吃的王瓜,也不是世俗所吃的甜瓜。《本經》雖然有它的名字,但今人沒有認識它。
原文
因仲景《傷寒論》有土瓜根為導之法,故存之。
白話
因為仲景《傷寒論》有土瓜根為導的方法,所以保留它。
原文
(按:月令所謂王瓜者,蔓延而生,莖葉上皆有細毛,其葉圓而上尖,一葉之下輒有一須,遇草木莖葉即能纏繞。六七月開花色黃五瓣,花下蒂長,即其實也。吾杭甚多,凡曠野隙地遍處有之,民間往往認作瓜蔞,高氏以為今人未之識者,蓋以此故耳。)
白話
(按:月令所說的王瓜,蔓延生長,莖葉上都有細毛,葉子圓而上尖,一片葉子下面總有一根鬚,遇到草木莖葉就能纏繞。六七月開花,黃色五瓣,花下蒂長,就是它的果實。我杭州很多,凡是曠野空地到處都有,民間往往認作瓜蔞,高氏認為今人不認識它,大概是因為這個緣故吧。)