本草崇原

大豆黃卷

大豆黃卷

大豆黃卷3
原文
氣味甘平,無毒。主治濕痹、筋攣、膝痛,不可屈伸。
白話
氣味甘甜平和,沒有毒性。主要治療濕痹、筋脈攣縮、膝蓋疼痛,以及無法彎曲伸展的症狀。
原文
(黑大豆水浸出芽,約五寸長,使干之,名為黃卷。李時珍曰:一法壬癸日以井華水浸大豆,候生芽,取皮陰乾用。)
白話
(黑大豆用水浸泡發芽,大約長到五寸左右,然後使其乾燥,稱為黃卷。李時珍說:另一種方法是在壬癸日,用清晨第一次汲取的井水浸泡大豆,等到發芽後,取皮陰乾使用。)
原文
《金匱》薯蕷丸治虛勞不足,風氣百疾,內用大豆黃卷,義可知矣。
白話
《金匱要略》中的薯蕷丸,治療虛勞不足、各種風氣疾病,其中使用了大豆黃卷,其用意就可以明白了。