原文
氣味甘酸平，無毒。主下水腫，排癰腫膿血。
白話
味道甘、酸，性平，無毒。主要治療水腫，排除癰腫的膿血。
赤小豆
赤小豆
赤小豆5 句
原文
（赤豆出江淮間，今關西、河北、汴洛皆有，夏至後下種，苗科高尺許，枝葉似豇豆，至秋開花淡銀褐色，有腐氣，結莢長二三寸，皮色微白帶紅，豆如綠豆而色赤，可作粥飯，煮熟罯黯，可作香豉入藥，以緊小而赤黯者為良。豆穀類也，赤小豆乃赤豆之小者，今藥肆中不知以何物，草子赤黑相間者，偽充赤小豆，其謬已甚。夫既名為豆，豈可於谷外求之耶。）
白話
（赤豆產於江淮之間，如今關西、河北、汴洛等地都有。夏至後播種，苗株高一尺左右，枝葉像豇豆，到秋天開淡銀褐色的花，有腐臭氣味，結出的莢長二、三寸，皮色微白帶紅，豆子像綠豆但顏色赤紅，可以煮粥或煮飯，煮熟後顏色暗沉，可以做成香豉入藥。以顆粒緊小、顏色赤暗者為佳。豆是穀類，赤小豆是赤豆中較小的品種。如今藥店中不知道用什麼東西，用赤黑相間的草籽偽充赤小豆，這種錯誤已經很嚴重了。既然名為豆，怎能從穀物之外去尋求呢？）
原文
赤豆煮熟，其味則甘，生時其氣微酸，故曰甘酸平。
白話
赤豆煮熟後，它的味道是甘的，生的時候氣味微酸，所以說它味甘酸、性平。
原文
豆者，水之谷也，其性下沉，是主從上而下，由外而內，色赤屬火，又主從下而上，由內而外。
白話
豆是水穀，它的性質向下沉，所以主治從上而下、由外而內的病證；顏色赤紅屬火，又主治從下而上、由內而外的病證。
原文
《本經》主下水腫，乃從上而下，由外而內也。排癰腫膿血，乃從下而上，由內而外矣。
白話
《本經》說它主治水腫，是從上而下、由外而內的治法；排除癰腫的膿血，是從下而上、由內而外的治法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。