原文
氣味苦寒，無毒。主治諸熱，黃疸，腸澼，泄痢，逐水，下血閉，惡瘡，疽蝕，火瘍。
白話
氣味苦寒，沒有毒性。主治各種熱證、黃疸、腸澼、泄痢、逐水、下血閉、惡瘡、疽蝕、火瘍。
黃芩
黃芩
黃芩6 句
原文
（黃芩《本經》名腐腸，又名空腸，又名妒婦，謂外皮肉，而內空腐，妒婦心黯，黃芩心黑同也。出川蜀及陝西河東，近道皆有。芩者黔也，黑色也。其根黑而黃，故曰黃芩。）
白話
（黃芩在《本經》中稱為腐腸，又名空腸，又名妒婦，意思是外皮肉，而內部空腐，妒婦心腸陰暗，黃芩心黑相同。產於四川、陝西、河東一帶，附近地區都有。芩就是黔，黑色的意思。它的根黑而黃，所以叫做黃芩。）
原文
黃芩色黃內空，能清腸胃之熱，外肌皮而性寒，能清肌表之熱，乃手足陽明兼手太陰之藥也。
白話
黃芩顏色黃、內部中空，能夠清腸胃的熱，外部是肌皮且性質寒涼，能夠清肌表的熱，是手陽明、足陽明經兼手太陰經的藥物。
原文
主治諸熱黃疸，腸澼泄痢者，言諸經之熱，歸於胃土而為黃疸，歸於大腸而為泄痢。黃芩中空，主清腸胃之熱，故能治之。
白話
主治各種熱證引起的黃疸、腸澼、泄痢，是說各經的熱邪，歸於胃土就成為黃疸，歸於大腸就成為泄痢。黃芩中空，主要清腸胃的熱，所以能治療這些病症。
原文
腸胃受濁，得肺氣通調，則水津四布，血氣運行，逐水下血閉者，黃芩外肌皮而清肌表。
白話
腸胃受納濁物，得到肺氣的通調，則水液津液四處布散，血氣運行正常。逐水、下血閉，是因為黃芩作用於外部肌皮而清瀉肌表的熱。
原文
肌表清，則肺氣和，而留水可逐，血閉自下矣。火熱之氣留於肌肉皮膚，則為惡瘡疽蝕。惡瘡疽蝕名曰火瘍。黃芩治之，清肌表也。
白話
肌表清涼，則肺氣調和，而停留的水分可以驅逐，血閉自然通下。火熱之氣停留在肌肉皮膚，就會形成惡瘡、疽蝕。惡瘡、疽蝕稱為火瘍。黃芩治療這些，是清瀉肌表的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。