本草崇原

淫羊藿

淫羊藿

淫羊藿7
原文
氣味辛寒,無毒。主治陰痿絕傷,莖中痛,利小便,益氣力,強志。
白話
氣味辛寒,無毒。主治陽痿及嚴重損傷,陰莖中疼痛,利尿,增強氣力,強健意志。
原文
(淫羊藿出上郡陽山山谷,江東陝西、泰山、漢中、湖湘間皆有。莖高一二尺,一莖三椏,一椏三葉,葉似杏葉,上有刺,關中呼為三枝九葉草。枝莖細勁,經冬不凋,四月開白花,亦有紫花者,生處不聞水聲者良。陶隱居云:西川北部有淫羊,一日百遍交合,蓋食此藿所致,因以為名。《唐本草》名仙靈脾,有仙靈脾酒,益丈夫,興陽,理腰膝冷。)
白話
(淫羊藿產於上郡陽山山谷,江東、陝西、泰山、漢中、湖湘之間都有。莖高一二尺,一根莖有三個分枝,每個分枝有三片葉子,葉子像杏葉,上面有刺,關中地區稱它為三枝九葉草。枝莖細小剛勁,經過冬天不凋謝,四月開白花,也有開紫花的,生長在聽不到水聲的地方品質較好。陶隱居說:西川北部有一種淫羊,一天交配一百次,大概是吃了這種藿草所致,因此命名為淫羊藿。《唐本草》命名為仙靈脾,有仙靈脾酒,對丈夫有益,能壯陽,治療腰膝寒冷。)
原文
羊為火畜,藿能淫羊,蓋稟水中之天氣,而得太陽陽熱之氣化也。稟水中之天氣,故氣味辛寒。得太陽之陽熱,故主治陰痿絕傷。
白話
羊是火性牲畜,藿草能使羊淫亂,這是因為稟受水中之天氣,而得到太陽陽熱之氣化。稟受水中之天氣,所以氣味辛寒。得到太陽之陽熱,所以主治陽痿及嚴重損傷。
原文
太陽合膀胱寒水之氣,故治莖中痛,利小便。
白話
太陽經與膀胱寒水之氣相合,所以治療陰莖中疼痛,利尿。
原文
太陽之氣,上合於肺,內通於腎,故益氣力,強志。
白話
太陽之氣,向上與肺相合,向內與腎相通,所以能增強氣力,強健意志。
原文
淫羊藿稟太陽之氣,而功能治下,與紫萍稟太陽之氣,而浮越於膚表者,少有不同,故生處不聞水聲者良。欲使太陽之氣藏於水中,而不徵現於外也。
白話
淫羊藿稟受太陽之氣,而功能治療下部,與紫萍稟受太陽之氣,而浮散於皮膚表面,稍有不同,所以生長在聽不到水聲的地方品質較好。這是因為想要使太陽之氣藏於水中,而不表現在外面。
原文
聖人體察物性,曲盡苦心,學者潛心玩索,庶幾得之。
白話
聖人體察萬物之性,費盡苦心,學者潛心研究探索,或許能夠領悟。