原文
氣味苦寒，無毒。主治疥瘙痂癢惡瘡，殺蝨，治留熱在骨節間，明目。（《綱目》誤注下品，今改正。）
白話
氣味苦寒，沒有毒性。主治疥瘡、瘙癢、結痂、癢疹、惡性瘡瘍，殺滅蝨子，治療留存在骨節間的邪熱，使眼睛明亮。（《綱目》錯誤地歸入下品，現在改正。）
青蒿
青蒿
青蒿6 句
原文
（青蒿處處有之，春生苗葉極細可食。至夏高四五尺，秋後開細淡黃花頗香，結實如麻子。凡蒿葉皆淡青，此蒿獨深青，如松檜之色，深秋余蒿並黃，此蒿猶青，其氣芬芳，其根白色，春夏用苗葉，秋冬用子根。寇氏曰：青蒿得春最早。）
白話
（青蒿到處都有，春天長出苗葉，非常細嫩可以食用。到了夏天長到四五尺高，秋後開出細小淡黃色的花，頗有香氣，結的果實像麻子。一般的蒿葉都是淡青色，只有這種青蒿是深青色，像松樹檜樹的顏色，深秋時其他蒿草都變黃了，這種青蒿仍然保持青色，它的氣味芬芳，它的根是白色，春夏兩季使用苗葉，秋冬兩季使用種子和根。寇氏說：青蒿得到春天的氣息最早。）
原文
青蒿春生苗葉，色青根白，氣味苦寒，蓋受金水之精，而得春生之氣。
白話
青蒿春天長出苗葉，顏色青綠，根是白色，氣味苦寒，這是因為稟受了金和水的精華，而得到春天生發的氣息。
原文
主治疥瘙痂癢惡瘡者，氣味苦寒，苦殺蟲而寒清熱也。
白話
主治疥瘡、瘙癢、結痂、癢疹、惡性瘡瘍，是因為氣味苦寒，苦味能殺蟲而寒性能清熱。
原文
又曰：殺蝨者，言不但治疥瘙，而且殺蝨也。
白話
又說：殺滅蝨子，是說不但治療疥瘡瘙癢，而且能殺滅蝨子。
原文
又曰：治留熱在骨節間者，主不但治痂癢惡瘡，且治留熱在骨節間也。稟金水之精，得春生之氣，故明目。
白話
又說：治療留存在骨節間的邪熱，是說主治不但治療結痂癢疹惡瘡，還能治療留存在骨節間的邪熱。稟受金和水的精華，得到春天生發的氣息，所以能使眼睛明亮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。