原文
氣味苦寒，無毒。主治消渴，身熱，煩滿大熱，補虛，安中，續絕傷。
白話
味道苦，性寒，沒有毒性。主要治療消渴、身體發熱、胸中煩悶滿悶、高燒，能補虛弱、安定中焦、接續斷裂的傷損。
瓜蔞根
瓜蔞根
瓜蔞根6 句
原文
（瓜蔞所在皆有之，三四月生苗，延引藤蔓，七月開花淺黃色，實在花下，大如拳，生青至九月熟黃，形如柿，內有扁子，殼色褐，仁色綠，其根直下，生年久者，長數尺，皮黃肉白，入土深者良。《本經》氣味主治合根實而概言之。至陶弘景以根名天花粉，又名瑞雪。後人又分實名瓜蔞，子名瓜蔞仁，功用遂有異同。）
白話
（瓜蔞各處都有，三四月長出幼苗，藤蔓延伸，七月開淺黃色的花，果實長在花下方，像拳頭大小，生時青色到九月成熟變黃，形狀像柿子，裡面有扁平的種子，外殼褐色，種仁綠色。它的根直往下長，生長多年的，長達數尺，皮黃肉白，入土深的品質好。《本經》的氣味和主治是將根和果實合起來概括說明的。到了陶弘景將根命名為天花粉，又名瑞雪。後人又分別將果實稱為瓜蔞，種子稱為瓜蔞仁，功用於是有了差異。）
原文
瓜蔞根入土最深，外黃內白，氣味苦寒，蓋得地水之精氣，而上達之藥也，其實黃色，內如重樓，其仁色綠多脂，性能從上而下，主治消渴、身熱者，謂啟在下之水精上滋，此根之功能也。
白話
瓜蔞根入土最深，外表黃色內部白色，味道苦性寒，是得到地水中的精氣，而向上輸送的藥物；它的果實黃色，內部像重樓，種仁顏色綠且多油脂，藥性功能從上往下。主治消渴、身體發熱，是指啟動在下的水精向上滋潤，這是根的功能。
原文
治煩滿大熱者，謂降在上之火熱下泄，此實之功能也。補虛安中，續絕傷，合根實而言也。
白話
治療煩悶滿悶高燒，是指降下在上的火熱使其向下排泄，這是果實的功能。補虛弱、安定中焦、接續斷裂的傷損，是合併根和果實來說的。
原文
水火上下交濟，則補虛而安中，藤蔓之藥能資經脈，故續絕傷。
白話
水與火上下互相資助，就能補虛弱而安定中焦；藤蔓類的藥物能資助經脈，所以能接續斷裂的傷損。
原文
（《乘雅》云：瓜蔞根實補虛安中者，熱卻則中安，亦即所以補液之虛耳。）
白話
（《乘雅》說：瓜蔞根和果實能夠補虛弱、安定中焦，是因為熱邪退去則中焦安穩，也就是用來補充體液的虛耗罷了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。