原文
氣味辛溫，無毒。主治寒熱鼠瘻，瘰癧生瘡，破結聚氣，下瘀血，除濕疸。
白話
氣味辛溫，無毒。主治寒熱鼠瘻，瘰癧生瘡，破結聚氣，下瘀血，除濕疸。
荊芥
荊芥
荊芥7 句
原文
（荊芥《本經》名假蘇，以其辛香如蘇也，處處有之，本系野生，今多栽種，二月布子生苗，辛香可茹，方莖細葉，淡黃綠色，八月開小花，作穗成房，如紫蘇。房內有細子黃赤色，今採者，凡莖葉穗子一概收用。）
白話
（荊芥在《本經》中名為假蘇，因為它的辛香像紫蘇，到處都有，本來是野生的，現在多為栽種，二月播種長苗，辛香可食，方莖細葉，淡黃綠色，八月開小花，結穗成房，像紫蘇。房內有細小的種子黃赤色，現在採集的人，凡是莖葉穗子一概收取使用。）
原文
荊芥味辛，性溫臭香，稟陽明金土之氣，而肅清經脈之藥也。
白話
荊芥味辛，性溫臭香，稟受陽明金土之氣，是肅清經脈的藥。
原文
寒熱鼠瘻，乃水臟之毒，上出於脈，為寒為熱也。
白話
寒熱鼠瘻，是水臟的毒，上出於脈，表現為寒為熱。
原文
本於水臟，故曰鼠，經脈空虛，故曰瘻，此內因之瘻也。
白話
根源於水臟，所以稱為鼠，經脈空虛，所以稱為瘻，這是內因引起的瘻。
原文
瘰癧生瘡，乃寒邪客於脈中，血氣留滯，結核生瘡，無有寒熱，此外因之瘻也。
白話
瘰癧生瘡，是寒邪客於脈中，血氣留滯，結核生瘡，沒有寒熱，這是外因引起的瘻。
原文
荊芥味辛性溫，肅清經脈，故內因之寒熱鼠瘻，外因之瘰癧生瘡，皆可治也。其臭芳香，故破結聚之氣。破結聚，則瘀血自下矣。陽明之上，燥氣主之，故除濕。
白話
荊芥味辛性溫，肅清經脈，所以內因的寒熱鼠瘻，外因的瘰癧生瘡，都能治療。它的氣味芳香，所以能破除結聚之氣。破除結聚，則瘀血自然下行。陽明之上，燥氣主之，所以能除濕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。