原文
氣味苦寒，無毒。主治心腹邪氣，五疳，補中，益氣，利九竅。
白話
氣味苦寒，沒有毒性。主治心腹部位的邪氣、五種疳病，能補益中焦、增強元氣、通利九竅。
紫草
紫草
紫草7 句
原文
（紫草出碭山山谷及襄陽、南陽、新野所在皆有，人家或種之。苗似蘭香，赤莖青節，二月開花紫白色，結實白色，春祉前後採根陰乾，其根頭有白毛如茸，根身紫色，可以染紫。）
白話
（紫草產於碭山山谷以及襄陽、南陽、新野等地，到處都有，也有人家種植它。幼苗像蘭草，莖呈紅色、節為青色，二月開出紫白色的花，結白色果實，在春分前後採收根部陰乾，根頭有白色茸毛，根身呈紫色，可以用來染紫色。）
原文
紫乃蒼赤之間色，紫草色紫，得火氣也。苗似蘭香，得土氣也。
白話
紫色是青色與紅色之間的顏色，紫草的顏色為紫，是得到了火氣。幼苗像蘭草，是得到了土氣。
原文
火土相生，能資中焦之精汁，而調和其上下，故氣味苦寒，主治心腹之邪氣。疳者，干也，津液乾枯也。
白話
火與土相互滋生，能資助中焦的精華汁液，進而調和上下，因此氣味苦寒，主治心腹部位的邪氣。疳的意思是乾，也就是津液乾枯。
原文
五疳者，驚疳、食疳、氣疳、筋疳、骨疳也。
白話
五疳是指驚疳、食疳、氣疳、筋疳、骨疳。
原文
紫草稟火土之氣，滋益三焦，故治小兒之五疳。補中者，補中土也。益氣者，益三焦之氣也。
白話
紫草稟受火與土之氣，滋養增益三焦，因此治療小兒的五疳。補中就是補益中焦脾土。益氣就是增益三焦之氣。
原文
九竅為水注之氣，補中土而益三焦，則如霧如漚如瀆，水氣環復，故利九竅。
白話
九竅是水液灌注的通道，補益中土並增益三焦，就能像霧、像水泡、像溝渠一樣，水氣循環往復，因此能通利九竅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。