本草崇原

紫參

紫參

紫參4
原文
氣味苦寒,無毒。主治心腹積聚,寒熱邪氣,通九竅、大小便。
白話
氣味苦寒,無毒。主治心腹積聚,寒熱邪氣,通九竅、大小便。
原文
(紫參《本經》名牡蒙,出河西及冤句山谷,今河中晉解齊及淮蜀州郡皆有之。苗長一二尺,莖青而細,葉似槐葉,亦有似羊蹄者。五月開細白花,似蔥花,亦有紅紫,而似水葒者。根淡紫黑色,如地黃狀,肉紅白色,內淺皮深,三月採根,火炙乾便成紫色。又云六月採,曬乾用。)
白話
(紫參《本經》名為牡蒙,產於河西及冤句山谷,現在河中、晉、解、齊以及淮、蜀州郡都有生長。苗長一到二尺,莖青色而細,葉像槐葉,也有像羊蹄的。五月開細小白花,像蔥花,也有紅紫色而像水葒的。根淡紫黑色,像地黃的形狀,肉紅白色,內層淺色外層深色,三月採根,用火烤乾便成紫色。又說六月採,曬乾使用。)
原文
《金匱》澤漆湯方,用紫參。本論云:咳而脈沉者,澤漆湯主之。
白話
《金匱》澤漆湯方,使用紫參。本論說:咳嗽而脈象沉的患者,用澤漆湯主治。
原文
《綱目集解》云:古方所用牡蒙,皆為紫參,而陶氏又以王孫為牡蒙,今用亦希。因《金匱》方有紫參,故存於此。
白話
《綱目集解》說:古方中所用的牡蒙,都是紫參,而陶氏又把王孫當作牡蒙,現在使用也很少。因為《金匱》方中有紫參,所以收錄在這裡。