本草崇原

牡蠣

牡蠣

牡蠣6
原文
氣味鹹平,微寒,無毒。主治傷寒寒熱,溫瘧洒洒,驚恚怒氣,除拘緩,鼠瘻,女子帶下赤白。久服強骨節,殺邪鬼延年。
白話
氣味鹹平,微寒,無毒。主治傷寒引起的寒熱,溫瘧發冷發抖,驚恐憤怒之氣,消除拘攣緩急,鼠瘻,女子赤白帶下。長期服用能強健骨節,殺滅邪鬼,延年益壽。
原文
(牡蠣出東南海中,今廣閩、永嘉、四明海旁皆有之,附石而生,磈礧相連如房,每一房內有肉一塊,謂之蠣黃,清涼甘美,其腹南向,其口東向,純雄無雌,故名曰牡,粗大而堅,故名曰蠣。)
白話
(牡蠣產於東南海中,現在廣東、福建、永嘉、四明海邊都有,附著在石頭上生長,塊狀相連如同房屋,每一房內有一塊肉,稱為蠣黃,清涼甘美,它的腹部朝南,口朝東,純雄無雌,所以名叫牡,粗大而堅硬,所以名叫蠣。)
原文
牡蠣假海水之沫,凝結而成形,稟寒水之精,具堅剛之質。
白話
牡蠣借助海水的泡沫,凝結而成形體,稟受寒水之精華,具有堅硬的質地。
原文
太陽之氣,生於水中,出於膚表,故主治傷寒寒熱,先熱後寒,謂之溫瘧。皮毛微寒,謂之洒洒。太陽之氣,行於肌表,則溫瘧洒洒可治也。驚恚怒氣,厥陰肝木受病也。
白話
太陽之氣,生於水中,出於皮膚表面,所以主治傷寒寒熱,先發熱後怕冷,稱為溫瘧。皮毛微寒,稱為洒洒。太陽之氣運行於肌表,那麼溫瘧洒洒可以治療。驚恐憤怒之氣,是厥陰肝木受病。
原文
牡蠣南生東向,得水中之生陽,達春生之木氣,則驚恚怒氣可治矣。生陽之氣,行於四肢,則四肢拘緩自除。鼠瘻乃腎臟水毒,上淫於脈。牡蠣味鹹性寒,從陰泄陽,故除鼠瘻。女子帶下赤白,乃胞中濕熱下注。
白話
牡蠣生長於南方而朝向東方,得到水中的生陽之氣,通達春天生發的木氣,那麼驚恐憤怒之氣可以治療了。生陽之氣運行於四肢,則四肢的拘攣緩急自然消除。鼠瘻是腎臟的水毒,向上侵犯經脈。牡蠣味鹹性寒,從陰分泄出陽邪,所以能消除鼠瘻。女子赤白帶下,是胞中濕熱下注所致。
原文
牡蠣稟水氣而上行,陰出於陽,故除帶下赤白。具堅剛之質,故久服強骨節。純雄無雌,故殺邪鬼。骨節強而邪鬼殺,則延年矣。
白話
牡蠣稟受水氣而向上運行,陰從陽中出來,所以能消除赤白帶下。具有堅硬的質地,所以長期服用能強健骨節。純雄無雌,所以能殺滅邪鬼。骨節強健而邪鬼被殺,就能延年益壽了。