原文
氣味甘溫，無毒。主治漏下惡血，寒熱，驚癇，益氣，強志，發齒，不老。
白話
氣味甘溫，無毒。主治婦女漏下惡血、寒熱、驚癇，能益氣、強志、促進生髮牙齒、延緩衰老。
鹿茸
鹿茸
鹿茸8 句
原文
（《本經》以白膠入上品，鹿茸入中品，今定俱入上品。）
白話
（《本經》將白膠歸為上品，鹿茸歸為中品，現今確定都歸為上品。）
原文
（鹿遊處山林，孕六月而生，性喜食龜，能別良草，臥則口鼻對尾閭，以通督脈。凡含血之物，肉最易長，筋次之，骨最難長。故人年二十骨髓方堅，唯麋鹿之角，自生至堅，無兩月之久，大者至二十餘斤，計一日夜須生數兩。凡骨之生無速於此，故能補骨血，益精髓。又，頭者，諸陽之會，上鍾於茸，故能助陽。凡用必須鹿茸，今麋鹿並用，不可不別。）
白話
（鹿生活在山林中，懷孕六個月生產，性情喜歡吃龜，能辨別良草，休息時口鼻對著尾閭，以疏通督脈。凡是含有血液的物體，肉最容易生長，筋次之，骨最難生長。所以人到了二十歲骨髓才堅實，唯有麋鹿的角，從生出到堅硬，不到兩個月的時間，大的可達二十多斤，計算一天一夜需要生長數兩。凡是骨的生長沒有比這更快的了，所以能補骨血、益精髓。又，頭部是諸陽經脈的匯聚之處，陽氣上聚於鹿茸，所以能助陽。凡是使用必須用鹿茸，現在麋茸和鹿茸並用，不可不區分。）
原文
鹿性純陽，息通督脈，茸乃骨精之餘，從陰透頂，氣味甘溫，有火土相生之義。主治漏下惡血著，土氣虛寒，則惡血下漏。
白話
鹿的性情純陽，氣息通於督脈，鹿茸是骨精之餘，從陰處透達頭頂，氣味甘溫，有火土相生的意義。主治漏下惡血，是因為土氣虛寒，導致惡血下漏。
原文
鹿茸稟火氣而溫土，從陰出陽，下者舉之，而惡血不漏矣。
白話
鹿茸稟受火氣而溫補脾土，從陰分出向陽分，使下陷的得以提升，於是惡血就不再漏出了。
原文
寒熱驚癇者，心為陽中之太陽，陽虛則寒熱。心為君主而藏神，神虛則驚癇。
白話
寒熱驚癇的病症，心是陽中的太陽，陽虛就會出現寒熱。心是君主之官而藏神，神虛就會出現驚癇。
原文
鹿茸陽剛漸長，心神充足，而寒熱驚癇自除矣。益氣強志者，益腎臟之氣，強腎藏之志也。
白話
鹿茸陽剛之氣逐漸增長，使心神充足，於是寒熱驚癇自然消除。益氣強志，是指增益腎臟之氣，強健腎臟所藏之志。
原文
生齒不老者，齒為骨之餘，從其類而補之，則腎精日益，故不老。
白話
生齒不衰老，因為牙齒是骨的餘部，按照同類相補的原則，則腎精日益充盛，所以不衰老。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。