本草崇原

雲母

雲母

雲母3
原文
氣味甘平,無毒。主治身皮死肌,中風寒熱,如在車船上,除邪氣,安五臟,益子精,明目。久服輕身延年。
白話
味道甘平,沒有毒性。主治身體皮膚壞死肌肉,中風引起的寒熱,感覺像在車船上搖晃,去除邪氣,安定五臟,增益子精,明亮眼睛。長期服用使身體輕盈延長壽命。
原文
(雲母出太山山谷、齊山、廬山、及琅琊、北定山石間,今兗州雲夢山及江州、淳州、杭越間,亦有生土石間,作片成層可析,明滑光白者為上。候雲氣所出之處,於下掘取即獲,但掘時忌作聲,此石乃云之根,故名雲母,而云母之根,則陽起石也。)
白話
(雲母產於太山山谷、齊山、廬山、以及琅琊、北定山的石頭之間,現在兗州雲夢山及江州、淳州、杭越之間,也有生長在土石之間,形成片狀層疊可以剝離,明亮光滑潔白的為上品。等候雲氣出現的地方,在下方挖掘即可獲得,但挖掘時忌諱發出聲音,這種石頭是雲的根,所以叫做雲母,而雲母的根,則是陽起石。)
原文
今時用陽起石者有之,用雲母者甚鮮,故但存《本經》原文,不加詮釋,後凡存《本經》而不詮釋者,義俱仿此。
白話
現在使用陽起石的人有,使用雲母的非常少,所以只保留《本經》原文,不加以註解,以後凡是保留《本經》而不註解的,意義都依照這個例子。