原文
氣味甘寒，微苦辛。主治癮疹，可作浴湯。《詩》言：中谷有蓷，熯其干矣。
白話
氣味是甘甜而寒涼，帶有微苦和辛辣。主要治療皮膚的癮疹，可以用來煮成洗澡的湯藥。《詩經》說：山谷中有益母草，乾旱使它枯乾了。
茺蔚莖葉花穗
茺蔚莖葉花穗
茺蔚莖葉花穗5 句
原文
益母草得水濕之精，能耐旱熯，滋養皮膚，故主治癮疹，可作湯浴。
白話
益母草得到水濕的精華，能夠耐乾旱，滋養皮膚，所以主要治療癮疹，可以煮成湯藥來沐浴。
原文
茺蔚子明目益精而補腎，復除水氣以健脾，故有茺蔚之名。
白話
茺蔚子能明目、增益精氣並補腎，又能去除水氣來健脾，所以有「茺蔚」這個名稱。
原文
益母草清熱而解毒，涼血以安胎，故有益母之名。
白話
益母草能清熱解毒，涼血來安胎，所以有「益母」這個名稱。
原文
（李時珍曰：茺蔚子治婦女經脈不調，胎產，一切血氣諸病妙品也。其根莖花葉實並皆入藥，可同用。若治手足厥陰血分風熱，明目，益精，調女人經脈，則單用茺蔚子為良。若治腫毒瘡瘍，消水行血，婦人胎產諸病，則宜並用為良。蓋其根莖花葉專於行，而子則行中有補故也。又曰：莖葉味辛而苦，花味微苦甘，根味甘，並無毒。）
白話
（李時珍說：茺蔚子治療婦女月經不調、胎產，以及一切血氣相關的疾病，是極好的藥材。它的根、莖、花、葉、果實都可以入藥，可以一起使用。如果要治療手足厥陰經血分的風熱，明目、增益精氣，調理婦女月經，那麼單獨使用茺蔚子效果較好。如果要治療腫毒瘡瘍、消除水腫、促進血液運行，以及婦女胎產等各種疾病，那麼應該一起使用效果較好。這是因為根、莖、花、葉專長於疏通運行，而果實則是在疏通運行中帶有補益的作用。又說：莖和葉的味道是辛辣而苦，花的味道是微苦帶甘，根的味道是甘甜，都沒有毒性。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。