本草崇原

地膚子

地膚子

地膚子5
原文
氣味苦寒,無毒。主治膀胱熱利小便,補中,益精氣。久服耳目聰明,輕身耐老。
白話
味道苦、性寒,沒有毒性。主要治療膀胱熱症、使小便通暢,能補養中焦、增益精氣。長期服用能使耳目聰明,身體輕盈、延緩衰老。
原文
(地膚子多生平澤田野,根作叢生,每窠有二三十莖,七月間開黃花,結子青白,曬乾則黑,似初眠蠶砂之狀。)
白話
(地膚子大多生長在潮濕的平原田野,根部叢生,每叢有二、三十根莖。七月間開黃色花,結出的種子呈青白色,曬乾後變成黑色,形狀像剛開始休眠的蠶沙。)
原文
地膚子氣味苦寒,稟太陽寒水之氣化,故主治膀胱之熱而利小便。膀胱位居胞中,故補中而益水精之氣。久服則津液滋灌,故耳目聰明,輕身耐老。
白話
地膚子味道苦、性寒,稟受太陽寒水的氣化作用,因此主治膀胱的熱症並使小便通暢。膀胱位於下腹胞中,所以能補養中焦、增益水精之氣。長期服用能使津液滋潤灌溉全身,因此耳目聰明,身體輕盈、延緩衰老。
原文
虞摶《醫學正傳》云:摶兄年七十,秋間患淋,二十餘日,百方不效,後得一方,取地膚草,搗自然汁服之,遂通。
白話
虞摶在《醫學正傳》中說:我哥哥七十歲時,秋天患了淋病,二十多天,用盡各種方法都沒有效果。後來得到一個藥方,取用地膚草,搗爛取自然汁服用,小便就通暢了。
原文
至賤之物,有回生之功如此,是苗葉亦有功也。
白話
如此低賤的東西,卻有這樣起死回生的功效,可見它的苗和葉也同樣具有療效。