原文
氣味甘寒，無毒。主治瘀血，血瘕欲死，下血，止血，利小便。久服輕身耐老。
白話
味道甘甜、性質寒涼，沒有毒性。主要治療瘀血、血瘕導致瀕死的情況，能排出積血、止住出血、暢利小便。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。
天名精
天名精
天名精5 句
原文
（天名精合根苗花實而言也，根名土牛膝，苗名活鹿草。實名鶴蝨。所以名活鹿者，《異苑》云：宋元嘉中青州劉懵射一鹿，剖五藏以此草塞之，蹶然而起。懵怪而拔草便倒，如此三度，懵因密錄，此草種之，治折傷愈多人，因以名之。始出平原川澤，今江湖間皆有之，路旁陰濕處甚多。春生苗，高二三尺，葉如紫蘇葉而尖長，七月開黃白花，如小野菊，結實如茼蒿子，最黏人衣，狐氣尤甚。炒熟則香，因名鶴蝨，俗名鬼蝨，其根黃白色，如牛膝而稍短，故名土牛膝。）
白話
（天名精是合併根、莖、花、果實的總稱，根叫做土牛膝，莖葉叫做活鹿草，果實叫做鶴蝨。之所以稱為活鹿，根據《異苑》記載：南朝宋元嘉年間，青州人劉懵射中一頭鹿，剖開鹿的五臟，用這種草塞入傷口，鹿竟然立刻跳起來。劉懵覺得奇怪，拔掉草鹿便倒下，如此反覆三次，劉懵於是暗中記錄，種植這種草，用來治療跌打損傷，治癒很多人，因此得名。最初產於平原河澤地帶，現在江湖之間到處都有，路旁陰濕處尤其多。春天長出幼苗，高約二到三尺，葉子像紫蘇葉但更尖長，七月開黃白色花，像小野菊，結的果實像茼蒿子，最容易黏在人的衣服上，狐臭味尤其濃烈。炒熟後則有香氣，因此稱為鶴蝨，俗名鬼蝨；它的根黃白色，像牛膝但稍微短些，所以稱為土牛膝。）
原文
鹿乃純陽之獸，得此天名精而復活，蓋稟水天之氣而多陰精，故能治純陽之鹿。主治瘀血，血瘕欲死，得水天之精氣。
白話
鹿是純陽的動物，得到這種天名精而復活，是因為天名精稟受水天之氣而富含陰精，所以能治療純陽的鹿。主要治療瘀血、血瘕導致瀕死，正是因為得到水天的精氣。
原文
陰中有陽，陽中有陰，故瘀久成瘕之積血，至欲死而可治，亦死而能生之義也。
白話
陰中有陽，陽中有陰，所以瘀血日久形成血瘕的積血，即使到瀕死也能治療，這也是死而能生的道理。
原文
又曰：下血、止血者，申明所以能治瘀血血瘕欲死，以其能下積血，而復止新血也。水精之氣，上合於天，則小便自利。久服則精氣足，故輕身耐老。
白話
又說：能排出積血、止住出血，是申明之所以能治療瘀血、血瘕導致瀕死，是因為它能排出積血，同時又能止住新血。水精之氣向上與天相合，小便自然暢利。長期服用能使精氣充足，所以身體輕盈、延緩衰老。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。