原文
氣味苦平，微寒，無毒。主治風濕寒熱邪氣，熱結黃疸。久服輕身益氣，耐老，面白悅，長年。白兔食之仙。
白話
味道苦、性平，稍微帶有寒性，沒有毒性。主要治療風濕、寒熱等外邪引起的疾病，以及熱邪積聚導致的黃疸。長期服用能使身體輕盈、增強元氣、延緩衰老，使面色白淨光澤、延長壽命。白兔吃了牠，就能成仙。
茵陳蒿
茵陳蒿
茵陳蒿5 句
原文
（茵陳蒿始出太山及丘陵坡岸上，今處處有之，不若太山者佳。苗似蓬蒿，其葉緊細，臭香如艾，秋後莖枯，終冬不死，至春因舊根而復生，故名茵陳。一種開花結實者，名鈴兒茵陳。無花實者，名毛茵陳，入藥以無花實者為勝。）
白話
（茵陳蒿最初產於泰山以及丘陵的坡岸上，現在各地都有生長，但品質不如泰山的。它的幼苗像蓬蒿，葉子緊密細小，氣味像艾草一樣芳香，秋天之後莖會枯萎，但整個冬天都不會死，到了春天就從舊根重新生長，所以叫做茵陳。有一種會開花結果的，叫做鈴兒茵陳；不開花結果的，叫做毛茵陳。入藥以不開花結果的為佳。）
原文
《經》云：春三月，此為發陳，茵陳因舊苗而春生，蓋因冬令水寒之氣，而具陽春生髮之機。
白話
《黃帝內經》說：春季的三個月，是推陳出新的季節。茵陳因為舊的根苗而在春天生長，這是因為它承受了冬季水寒之氣，卻又具備了陽春生發的機理。
原文
主治風濕寒熱邪氣，得生陽之氣，則外邪自散也。熱結黃疸，得水寒之氣，則內熱自除也。久服則生陽上升，故輕身益氣耐老。因陳而生新，故面白悅，長年。
白話
它主治風濕、寒熱等外邪，因為得到了生發的陽氣，所以外邪自然會消散。治療熱邪積聚的黃疸，因為得到了水寒之氣，所以內熱自然會消除。長期服用能使生發的陽氣上升，因此身體輕盈、增強元氣、延緩衰老。因為從陳舊中生出新機，所以能使面色白淨光澤、延長壽命。
原文
兔乃純陰之物，喜陽春之氣，故白兔食之而成仙。
白話
兔子是純陰的動物，喜愛陽春的生氣，所以白兔吃了茵陳就能成仙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。