原文
氣味甘平，無毒。主治心腹、膀胱寒熱，利小便，止血，消瘀血。久服輕身，益氣力，延年神仙。
白話
味道甘甜，藥性平和，沒有毒性。主要治療心腹、膀胱的寒熱症狀，能使小便通暢，能止血，消除瘀血。長期服用能使身體輕健，增加氣力，延年益壽，達到神仙的境界。
蒲黃
蒲黃
蒲黃6 句
原文
（蒲，香蒲水草也，蒲黃乃香蒲花中之蕊屑，細若金粉，今藥肆或以松花偽充，宜辨之。始出河東池澤，今處處有之，以秦州者為勝。春初生嫩葉，出水紅白色，茸茸然。至夏抽梗於叢葉中，花抱梗端，如武士棒杵，故俚俗謂之蒲槌。）
白話
（蒲，就是香蒲這種水草，蒲黃是香蒲花朵中的蕊屑，細得像金粉一樣，現今藥鋪有時會用松花偽造冒充，應該要分辨清楚。最初產於河東的池塘沼澤地帶，現在到處都有，以秦州出產的為最好。初春時長出嫩葉，出水時呈現紅白色，毛茸茸的樣子。到了夏天，從叢生的葉子中抽出花梗，花朵包裹在花梗頂端，像武士拿的棒杵，所以民間俗稱它為蒲槌。）
原文
香蒲生於水中，色黃味甘，稟水土之專精，而調和其氣血。
白話
香蒲生長在水中，顏色黃、味道甘甜，稟承了水土的精華，能調和體內的氣血。
原文
主治心腹、膀胱寒熱，利小便者，稟土氣之專精，通調水道，則心腹、膀胱之寒熱俱從小便出，而氣機調和矣。
白話
主治心腹、膀胱的寒熱，能使小便通暢，是因為它稟承了土氣的精華，能疏通調節水液代謝的通道，這樣心腹、膀胱的寒熱就都隨著小便排出，氣機也就調和了。
原文
止血，消瘀血者，稟水氣之專精，生其肝木，則止新血，消瘀血，而血脈調和矣。
白話
能止血、消除瘀血，是因為它稟承了水氣的精華，能滋養肝木（肝屬木），這樣就能止住新出的血，消除瘀積的血，血脈也就調和了。
原文
久服則水氣充足，土氣有餘，故輕身，益氣力，延年神仙。
白話
長期服用，能使水氣充足、土氣有餘，所以能身體輕健，增加氣力，延年益壽，達到神仙的境界。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。