原文
氣味苦寒，無毒。主治五內邪氣熱，止涎唾，補絕傷，火瘡，婦人乳瘕，子臟急痛。
白話
氣味苦寒，沒有毒性。主要治療五臟內部的邪氣發熱，能止住口水與痰涎，修補斷裂的損傷，治療火傷瘡瘍，以及婦女的乳房腫塊、子宮劇烈疼痛。
槐實
槐實
槐實6 句
原文
（槐始出河南平澤，今處處有之。有數種，葉大而黑者，名櫰槐。晝合夜開者，名守宮。槐葉細而青綠者，但謂之槐。槐之生也，季春五日而兔目，十日而鼠耳，更旬日而始規，再旬日而葉成，四五月間開黃花，六七月間結實作莢，連珠中有黑子，以子連多者為妙，其木材堅重，有青黃白黑色。《周禮》冬取槐檀之火。《淮南子》云：老槐生火。《天元主物薄》云：老槐生丹，槐之神異如此，其花未開時，炒過煎水，染黃甚鮮。陳藏器曰：子上房，七月收之，可染皂，近時用槐花染綠。）
白話
槐樹最初產於河南的平坦沼澤地，現在到處都有。有幾種品種：葉子大而黑的，叫做櫰槐；白天閉合、夜間張開的，叫做守宮；葉子細小且呈青綠色的，就只稱為槐。槐樹的生長過程是：暮春時節，五天長出像兔子眼睛般的芽，十天長出像老鼠耳朵般的葉，再過十天開始成形，再過二十天葉子就長成了。四、五月間開黃花，六、七月間結成果實形成豆莢，豆莢像連串的珠子，裡面有黑色的種子，以種子串聯多的為佳。它的木材堅硬沉重，有青色、黃色、白色、黑色等顏色。《周禮》記載冬天取槐木和檀木來鑽木取火。《淮南子》說：老槐樹會生出火。《天元主物簿》說：老槐樹會生出丹砂。槐樹的神奇靈異就是如此。它的花還沒開時，炒過後用水煎煮，可以染出非常鮮豔的黃色。陳藏器說：種子上的莢果，在七月採收，可以用來染黑色，近來則用槐花來染綠色。
原文
槐生中原平澤，花黃子黑，氣味苦寒，木質有青、黃、白、黑色，老則生火生丹，備五運之全精，故主治五內邪氣之熱，五臟在內，故曰五內。邪氣熱，因邪氣而病熱也。
白話
槐樹生長在中原的平坦沼澤地，花是黃色，種子是黑色，氣味苦寒，木質有青色、黃色、白色、黑色，老樹會生火、生丹砂，具備了五運的完整精華，所以主要治療五臟內部的邪氣發熱。五臟在體內，所以稱為五內。邪氣熱，是指因為邪氣而導致的發熱疾病。
原文
肺氣不能四布其水精，則涎唾上湧，槐實能止之。
白話
肺氣如果不能向四周布散它的水液精華，就會導致口水與痰涎向上湧出，槐實能夠止住這種情況。
原文
肝血不能滲灌於經脈，則經脈絕傷，槐實能補之。心火內盛，則為火瘡。脾土不和則為乳瘕。腎氣內逆，則子臟急痛。
白話
肝血如果不能滲透灌溉到經脈，就會導致經脈斷裂損傷，槐實能夠修補它。心火在體內旺盛，就會形成火傷瘡瘍。脾土功能不和諧，就會形成乳房腫塊。腎氣在體內上逆，就會導致子宮劇烈疼痛。
原文
槐稟五運之氣，故治肺病之涎唾，肝病之絕傷，心病之火瘡，脾病之乳瘕，腎病之急痛，而為五內邪氣之熱者如此。
白話
槐樹稟受五運之氣，所以能治療肺病引起的口水痰涎，肝病引起的經脈斷裂損傷，心病引起的火傷瘡瘍，脾病引起的乳房腫塊，腎病引起的子宮劇烈疼痛，而對於五臟內部因邪氣引起的發熱，它的治療作用就是如此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。