原文
氣味甘平，無毒。主治胸脅逆氣，憂恚驚邪，恐悸，心下結痛，寒熱，煩滿，咳逆，口焦舌乾，利小便。久服安魂養神，不飢延年。
白話
味道甘甜，藥性平和，沒有毒性。主要治療胸脅氣逆上衝、憂愁憤怒、驚嚇邪祟、恐懼心悸、心下鬱結疼痛、發冷發熱、煩躁胸悶、咳嗽氣逆、口乾舌燥，並能通利小便。長期服用可以安定魂魄、滋養心神，使人不感飢餓、延長壽命。
茯苓
茯苓
茯苓6 句
原文
（茯苓生大山古松根下，有赤白二種。下有茯苓，則上有靈氣如絲之狀，山中人亦時時見之。《史記·龜策傳》作茯苓謂松之神靈，伏結而成。小者如拳，大者如斗，外皮皺黑，內質光白，以堅實而大者為佳。）
白話
（茯苓生長在大山裡古老松樹的根部，有赤色和白色兩種。地下有茯苓，地上就會有像絲線一樣的靈氣顯現，山裡的人有時也能看到。《史記·龜策傳》中寫作「茯苓」，認為是松樹的神靈之氣潛伏凝結而成。小的像拳頭，大的像斗，外皮皺縮黑色，內部質地光滑潔白，以堅實且體大者為佳。）
原文
茯苓，本松木之精華，藉土氣以結成，故氣味甘平，有土位中央而樞機旋轉之功。稟木氣而樞轉，則胸脅之逆氣可治也。
白話
茯苓，本來是松木的精華，藉助土氣凝結而成，所以味道甘甜、藥性平和，具有位居中央（屬土）而能樞紐運轉的功效。稟受木氣而能樞轉，那麼胸脅的氣逆就可以治療了。
原文
稟土氣而安五臟，則憂恚驚恐悸之邪可平也。裡氣不和，則心下結痛。表氣不和，則為寒為熱。
白話
稟受土氣而能安定五臟，那麼憂愁、憤怒、驚嚇、恐懼、心悸等邪氣就可以平息。體內之氣不和，就會導致心下鬱結疼痛。體表之氣不和，就會表現為發冷或發熱。
原文
氣鬱於上，上而不下，則煩滿咳逆，口焦舌乾。氣逆於下，交通不表，則小便不利。
白話
氣機鬱結在上部，只往上而不往下，就會出現煩躁胸悶、咳嗽氣逆、口乾舌燥。氣機逆亂在下部，上下交通無法表達於體表，就會導致小便不暢。
原文
茯苓位於中土，靈氣上薈，主內外旋轉，上下交通，故皆治之。久服安肝藏之魂，以養心藏之神。木生火也，不飢延年，土氣盛也。
白話
茯苓位居中土（脾胃），靈秀之氣向上匯聚，主管體內體外的旋轉運化、上下的交通貫通，所以上述諸症都能治療。長期服用可以安定肝臟所藏的魂，並滋養心臟所藏的神，這是因為木（肝）能生火（心）；使人不感飢餓、延長壽命，是因為土氣（脾胃之氣）旺盛的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。