原文
氣味苦溫，無毒。主治惡血，破瘕症積聚，喉痹，乳難。久服長肌肉，明目，輕身。
白話
氣味苦溫，無毒。主治惡血，破除癥瘕積聚、喉痹、難產。長期服用能使肌肉生長，眼睛明亮，身體輕健。
蒺藜
蒺藜
蒺藜7 句
原文
（蒺藜始出馮翌平澤或道旁，今西北地多有。春時布地，蔓生細葉，入夏做碎小黃花，秋深結實，狀如菱米，三角四刺，其色黃白，實內有仁，此刺蒺藜也。《爾雅》名茨。《詩》言：牆有茨者是也。又，同州沙苑一種，生於牧馬草地上，亦蔓生布地，莖間密布細刺，七月開花黃紫色，九月結實作莢，長寸許，內子如脂麻，綠色，狀如羊腎，味甘微腥，今人謂之沙苑蒺藜，即白蒺藜也。今市肆中以茨蒺藜為白蒺藜，白蒺藜為沙苑蒺藜，古今名稱互異，從俗可也。）
白話
（蒺藜最初出產於馮翊平澤或道旁，如今西北地方多有。春天時鋪地生長，蔓生細葉，入夏開細碎小黃花，深秋結實，形狀像菱米，三角四刺，顏色黃白，果實內有仁，這就是刺蒺藜。《爾雅》名為茨。《詩經》說：「牆有茨」就是指它。另外，同州沙苑有一種，生長在牧馬草地上，也是蔓生鋪地，莖間密佈細刺，七月開黃紫色花，九月結成果莢，長一寸左右，裡面的子像脂麻，綠色，形狀像羊腎，味道甘甜微腥，現在人稱之為沙苑蒺藜，就是白蒺藜。如今市場上把茨蒺藜當作白蒺藜，白蒺藜當作沙苑蒺藜，古今名稱互相不同，隨從世俗稱呼即可。）
原文
蒺藜子堅勁有刺，稟陽明之金氣，氣味苦溫，則屬於火。
白話
蒺藜子堅硬強勁有刺，稟受陽明的金氣，氣味苦溫，則屬於火。
原文
《經》云：兩火合併，故為陽明，是陽明稟火氣而屬金也。
白話
《經》說：兩火合併，所以稱為陽明，這是陽明稟受火氣而屬於金。
原文
金能平木，故主治肝木所瘀之惡血，破腸胃郛郭之癥瘕積聚，陰陽交結之喉痹，陽明胃土之乳難，皆以其稟銳利之質而攻伐之力也。久服則陽明土氣盛，故長肌肉。金水相生，故明目。長肌肉，故輕身。
白話
金能平木，所以主治肝木所瘀滯的惡血，破除腸胃外部之癥瘕積聚，陰陽交結之喉痹，陽明胃土之難產，都是憑藉其稟受銳利的質地而具有攻伐之力。長期服用則陽明土氣旺盛，所以能生長肌肉。金水相生，所以能明目。生長肌肉，所以身體輕健。
原文
其沙苑蒺藜一種，生於沙地，形如羊腎，主補腎益精，治腰痛虛損，小便遺瀝。
白話
其中沙苑蒺藜一種，生長在沙地，形狀像羊腎，主治補腎益精，治療腰痛虛損，小便遺瀝。
原文
所以然者，味甘帶腥，稟陽明土金之氣，土生金而金生水也。
白話
之所以如此，是因為味甘帶腥，稟受陽明土金之氣，土生金而金生水的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。