原文
氣味苦溫，無毒。主咳逆傷中，補不足，除邪氣，利九竅，益智慧，耳目聰明，不忘，強志倍力。久服輕身不老。
白話
味道苦、性溫和，沒有毒性。主治咳嗽氣逆、損傷中氣，能補益身體的不足，祛除邪氣，通利九竅，增進智慧，使耳朵聽得清楚、眼睛看得明白，改善健忘，增強意志與體力。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。
遠志
遠志
遠志5 句
原文
（遠志始出太山及冤句川穀，今河洛陝西州郡皆有之。苗名小草，三月開紅花，四月採根曬乾，用者去心取皮。李時珍曰：服之主益智強志，故有遠志之稱。）
白話
（遠志最初產於泰山和冤句的河谷地帶，現在河洛、陝西等州郡都有出產。它的幼苗叫做小草，三月開紅花，四月採收根部曬乾，使用時要去除根的中心部分，只取用根皮。李時珍說：服用它能增進智慧、增強意志，因此有「遠志」這個名稱。）
原文
遠志氣味苦溫，根荄骨硬，稟少陰心腎之氣化。苦溫者，心也。骨硬者，腎也。心腎不交，則咳逆傷中。遠志主交通心腎，故治咳逆傷中。補不足者，補心腎之不足。除邪氣者，除心腎之邪氣。
白話
遠志味道苦、性溫和，根部堅硬如骨，稟受少陰經心與腎的氣化作用。苦溫的屬性屬於心，骨硬的屬性屬於腎。心與腎不能相互交通，就會導致咳嗽氣逆、損傷中氣。遠志主要功能是交通心腎，因此能治療咳逆傷中。所謂補不足，是補益心與腎的不足；所謂除邪氣，是祛除心與腎的邪氣。
原文
利九竅者，水精上濡空竅於陽，下行二便於陰也。神志相通，則益智慧。智慧益，則耳目聰明。心氣盛，則不忘。腎氣足，則強志倍力。若久服，則輕身不老。
白話
通利九竅，是指水之精華向上滋潤體表的孔竅（屬陽），向下則能促進大小便的排泄（屬陰）。精神與意志相互溝通，就能增進智慧。智慧增進，耳朵與眼睛就會變得靈敏。心氣旺盛，就不會健忘。腎氣充足，就能增強意志與體力。如果長期服用，就能使身體輕盈、延緩衰老。
原文
抱朴子云：陵陽子仲服遠志二十年，有子三十七人，開書所視，記而不忘，此輕身不老之一徵也。
白話
《抱朴子》記載：陵陽子仲服用遠志二十年，生了三十七個兒子，翻開書本看過的內容，都能記住而不遺忘，這就是身體輕盈、延緩衰老的一個證明。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。