原文
氣味甘寒，無毒。主風寒濕痹，乳難，養五臟，益氣力，肥健，消水。
白話
味道甘甜、性寒涼，沒有毒性。主要治療風寒濕痹、產婦乳汁分泌困難，能滋養五臟，增強氣力，使人肌肉豐滿健壯，並能消除水腫。
澤瀉
澤瀉
澤瀉8 句
原文
久服耳目聰明，不飢延年，輕身，面生光，能行水上。
白話
長期服用能使耳目聰明，不感到飢餓而延長壽命，身體輕盈，臉上煥發光澤，甚至能在水面上行走。
原文
（澤瀉《本經》名水瀉，主瀉水上行故名。始出汝南池澤，今近道皆有，唯漢中者為佳。生淺水中，獨莖直上，根圓如芋，有毛。）
白話
（澤瀉在《本經》中稱為水瀉，因為主要功效是引導水液向上運行，所以得名。最初產於汝南的池塘沼澤，現在附近一帶都有，只有漢中產的品質最好。生長在淺水中，單獨一根莖筆直向上，根部圓形像芋頭，長有細毛。）
原文
澤瀉，水草也。氣味甘寒，能啟水陰之氣上滋中土。
白話
澤瀉是一種水生的草本植物。味道甘甜、性寒涼，能夠啟動水中的陰氣，向上滋養中焦脾胃。
原文
主治風寒濕痹者，啟在下之水津，從中土而灌溉於肌腠皮膚也。
白話
它能治療風寒濕痹，是因為能啟動在下的水液津液，從中焦脾胃出發，灌溉到肌肉紋理和皮膚。
原文
乳者，中焦之汁，水津滋於中土，故治乳難。
白話
乳汁是由中焦脾胃運化產生的汁液，水液津液滋養了中焦脾胃，所以能治療乳汁分泌困難。
原文
五臟受水穀之精，澤瀉瀉澤於中土，故養五臟。腎者作強之官，水精上資，故益氣力。從中土而灌溉於肌腠，故肥健。水氣上而後下，故消水。久服耳目聰明者，水濟其火也。不飢延年者，水滋其土也。輕身面生光者，水澤外注也。
白話
五臟接受水穀的精華，澤瀉將水澤之氣輸布到中焦脾胃，所以能滋養五臟。腎臟是主管強壯的器官，水之精華向上供應，所以能增強氣力。從中焦脾胃灌溉到肌肉紋理，所以能使人豐滿健壯。水氣先向上運行然後再向下，所以能消除水腫。長期服用能使耳目聰明，是因為水能制約火氣。不感到飢餓而延長壽命，是因為水能滋養脾土。身體輕盈、臉上煥發光澤，是因為水澤之氣向外輸注。
原文
能行水上者，言此耳目聰明，不飢延年，輕身，面生光，以其能行在下之水，而使之上也。
白話
所謂能在水面上行走，是說明瞭耳目聰明、不飢延年、身體輕盈、臉上生光這些功效，都是因為它能運行在下的水液，並使其向上輸布。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。