原文
氣味苦平，無毒。主補中，安五臟，養精神，除百病。久服肥健，輕身不老。
白話
氣味苦、性平，沒有毒性。主要功效是補益中焦，安定五臟，滋養精神，去除各種疾病。長期服用能使身體豐腴強健，輕盈身軀而不易衰老。
女貞實
女貞實
女貞實7 句
原文
（女貞木始出武陵山谷，今處處有之。葉似冬青，凌冬不落。五月開細青白花，結實，九月熟，紫黑色，放蟲造成白蠟者，女貞也。無蠟者，冬青也。）
白話
（女貞樹最初產於武陵的山谷中，現在到處都有。葉子像冬青，經歷冬天也不凋落。五月開細小的青白色花，結果實，九月成熟，果實呈紫黑色，放養蟲子能製造白蠟的，是女貞樹。不能產蠟的，是冬青樹。）
原文
三陽為男，三陰為女，女貞稟三陰之氣，歲寒操守，因以為名。味苦性寒，得少陰腎水之氣也。凌冬不凋，得少陰君火之氣也。作蠟堅白，得太陰肺金之氣也。結實而園，得太陰脾土之氣也。四季常青，得厥陰肝木之氣也。
白話
三陽代表男性，三陰代表女性，女貞稟受三陰之氣，具有在嚴寒中堅守節操的特性，因此得名。味道苦、屬性寒，是獲得了少陰腎水的氣。經歷冬天而不凋謝，是獲得了少陰君火的氣。能製造堅硬潔白的蠟，是獲得了太陰肺金的氣。果實結成圓形，是獲得了太陰脾土的氣。四季常青，是獲得了厥陰肝木的氣。
原文
女貞屬三陰而稟五臟五行之氣，故主補中，安五臟也。
白話
女貞屬於三陰並且稟受五臟五行的氣，所以主要功效是補益中焦，安定五臟。
原文
水之精為精，火之精為神，稟少陰水火之氣，故養精神。
白話
水的精華是精，火的精華是神，女貞稟受少陰水火之氣，所以能滋養精神。
原文
人身百病，不外五行，女貞備五臟五行之氣，故除百病。
白話
人體的各種疾病，都不超出五行的範圍，女貞具備五臟五行的氣，所以能去除各種疾病。
原文
久服則水火相濟，五臟安和，故肥健，輕身不老。
白話
長期服用就能使水火相互調和，五臟安穩和諧，所以能使身體豐腴強健，輕盈身軀而不易衰老。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。