原文
氣味甘平，無毒。主中風暴熱，不能動搖，跌筋結肉，諸不足。久服去面黑䵟，好顏色，潤澤，輕身不老。
白話
氣味甘甜性平，沒有毒性。主要治療中了風邪而身發高熱，身體不能活動，筋脈攣縮、肌肉乾枯等各種虛弱不足的症狀。長期服用能去除臉上的黑斑，使面色紅潤好看，肌膚光滑澤潤，身體輕快不易疲勞，而且能延年益壽。
葳蕤
葳蕤
葳蕤9 句
原文
（《本經》名女萎。《吳氏本草》名葳蕤。《別錄》名玉竹。《拾遺》名青黏。始出太山山谷及邱陵，今處處有之。女萎者，性陰柔而質滋潤，如女之委順相隨也，葳蕤者，女子嬌柔之意。玉竹者，根色如玉，莖節如竹也。青黏，莖葉青翠，根汁稠黏也。春生苗，莖直有節，其葉如竹，兩兩相對，其根橫生如黃精，色白微黃，性柔多脂，最難乾。）
白話
（《神農本草經》稱為女萎。《吳氏本草》稱為葳蕤。《名醫別錄》稱為玉竹。《本草拾遺》稱為青黏。最早生長在泰山山谷及丘陵地帶，如今各地都有出產。女萎這個名稱，是因為它的性質陰柔而質地滋潤，就像女子溫柔順從的樣子；葳蕤這個名稱，取的是女子嬌柔的意思。玉竹的名稱，是因為根的顏色像玉石，莖的節段像竹子。青黏這個名稱，是指它的莖葉青翠，根的汁液稠黏。春天萌發新苗，莖稈直立而有節，葉片像竹葉，兩兩相對而生，根莖橫向生長像黃精，顏色白中微黃，性情柔潤而多油脂，最難乾燥。）
原文
（按：葳蕤葉密者，似乎對生，而實不相對。或云：其葉對生者，即是黃精矣。今浙中採藥人揀根之細長者為玉竹，根之園而大者為黃精，其實只是一種年未久者，故根細而長。年久者，其根大而園。余求真黃精，種數十年不能得。）
白話
（按：葳蕤葉片密集的，似乎是對生的，但實際上並不對生。有人說：那些葉片對生的，就是黃精了。如今浙江一帶採藥的人，挑選根莖細長的稱為玉竹，根莖圓而粗大的稱為黃精，其實這只是一種植物，生長時間不長的，所以根莖細而長。生長時間久的，根莖就粗大而圓。我尋求真正的黃精，種了幾十年都不能得到。）
原文
葳蕤氣味甘平，質多津液，稟太陰濕土之精，以資中焦之汁。中風暴熱者，風中人，身熱如曝也。
白話
葳蕤氣味甘甜性平，質地含有豐富的津液，稟受了太陰濕土的精華，用來資助中焦的津液。中了風邪而身發高熱的，是風邪侵入人體，發熱像被火烤一般。
原文
不能動搖者，熱盛於身，津液內竭，不濡灌於肌腠也。跌筋者，筋不柔和，則踒蹶而如跌也。結肉者，肉無膏澤，則澀滯而如結也。
白話
身體不能活動的原因，是熱邪在體內熾盛，津液在體內耗竭，不能滋潤灌溉到肌肉皮膚。筋脈攣縮，是因為筋脈失去了柔和，就會彎曲跌倒而行動不便。肌肉乾枯，是由於肌肉缺乏油脂潤澤，就會澀滯僵硬而像打了結。
原文
諸不足者，申明中風暴熱，不能動搖，跌筋結肉，是諸不足之證也。
白話
所說的各種不足，是為了說明中了風邪而身發高熱、身體不能活動、筋脈攣縮、肌肉乾枯這些，都是各種虛弱不足的證候。
原文
久服則津液充滿，故去面上之黑䵟，好顏色而肌膚潤澤，且輕身不老。
白話
長期服用就能使津液充盈豐滿，所以能去除臉上的黑斑，使面色紅潤好看而且肌膚光滑澤潤，並且身體輕快而不會衰老。
原文
愚按：葳蕤潤澤滑膩，稟性陰柔，故《本經》主治中風暴熱，古方主治風溫灼熱，所治皆主風熱之病。
白話
我個人認為：葳蕤滋潤光滑而細膩，稟性陰柔，所以《神農本草經》主治中了風邪而身發高熱，古方主治風溫發燒灼熱，所治療的都是風熱方面的疾病。
原文
近醫謂葳蕤有人參之功，無分寒熱燥濕，一概投之，以為補劑，不知陰病內寒此為大忌，蓋緣不考經書，咸為耳食所誤。
白話
近世的醫生說葳蕤有類似人參的功效，不區分寒證熱證、燥證濕證，一律使用，認為是滋補的藥劑，卻不知道對於陰病內寒的人來說這是大忌，大概是因為沒有考查經典書籍，都被道聽途說所誤導了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。