原文
氣味辛溫，無毒。主殺鬼精物，蠱毒惡氣。久服益氣力，長陰，肥健。
白話
氣味辛溫，沒有毒性。主治殺除鬼怪精靈、蠱毒及惡劣之氣。長期服用能增益氣力，滋養陰氣，使人身體豐腴健壯。
赤箭
赤箭
赤箭6 句
原文
（《本經》名赤箭苗也。宋《開寶本草》名天麻根也。《本經》主治，根苗並論。今則但用天麻，不用赤箭矣。始出陳倉川穀、壅州，及太山少室。春生苗，中抽一莖直上如箭竿，色正赤，貼莖梢之半，微有小紅葉，遠看如箭之有羽，有風不動，無風自搖，故有神草之名。根形如王瓜，皮色黃白，曬乾則黑，去根三五寸，有遊子環列如衛，皆有細根如白髮，氣相通而實不相連，故根又有離母之名。）
白話
（《本經》稱它為赤箭的苗。宋代《開寶本草》稱它為天麻的根。《本經》所記載的主治功效，是根與苗一起論述的。現在則只用天麻，不再使用赤箭了。最初產於陳倉的山谷河流之間、雍州，以及泰山、少室山。春天長出苗，從中間抽出一根莖，筆直向上如同箭桿，顏色純紅，貼近莖梢的一半處，微微長出小紅葉，遠看像箭矢有羽毛，有風時不動，無風時自己搖動，所以有神草的名稱。根的形狀像王瓜，表皮顏色黃白，曬乾後變成黑色，離根三到五寸處，有遊離的子根環繞排列如同護衛，都有細根像白髮，氣脈相通但實際不相連，所以根又有離母的名稱。）
原文
赤箭氣味辛溫，其根名天麻者，氣味甘平。蓋赤箭辛溫屬金，金能制風，而有弧矢之威，故主治殺鬼精物。
白話
赤箭的氣味辛溫，它的根叫做天麻，氣味甘平。因為赤箭辛溫，五行屬金，金能夠制服風，並且具有弓箭般的威勢，所以主治殺除鬼怪精靈。
原文
天麻甘平屬土，土能勝濕，而居五運之中，故治蠱毒惡氣。
白話
天麻甘平，五行屬土，土能夠勝制濕氣，並且位居五運之中，所以治療蠱毒及惡劣之氣。
原文
天麻形如芋魁，有遊子十二枚，周環之，以仿十二辰。
白話
天麻的形狀像芋頭的主塊，有十二枚遊離的子根，環繞在周圍，用來仿效十二地支。
原文
十二子在外，應六氣之司天，天麻如皇極之居中，得氣運之全，故功同五芝，力倍五參，為仙家服食之上品。是以久服，益氣力，長陰，肥健。李時珍曰：補益上藥，天麻為第一。世人只用之治風，良可惜也。
白話
十二枚子根在外，對應六氣中的司天，天麻如同皇極居中，得到氣運的完整，所以功效等同於五芝，力量倍於五參，是仙家服食的上品。因此長期服用，能增益氣力，滋養陰氣，使人身體豐腴健壯。李時珍說：補益的上等藥材，天麻排第一。世人只用它來治療風病，實在可惜啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。