本草崇原

大麻仁

大麻仁

大麻仁5
原文
氣味甘平,無毒。主補中、益氣。久服肥健,不老神仙。
白話
味道甘甜,藥性平和,沒有毒性。主要功效是補益中焦、增強元氣。長期服用能使身體豐滿健壯,延緩衰老,達到像神仙一樣的境界。
原文
(大麻即火麻,俗名黃麻。始出泰山川穀,今處處種之,其利頗饒。葉狹莖長,五六月開細黃花成穗,隨結子可取油。《齊民要術》曰:麻有雌雄,於放花時拔出雄者,若未花先拔,則不結子。)
白話
(大麻就是火麻,俗名黃麻。最初產於泰山的山川峽谷中,現在到處都種植,它的經濟效益相當豐富。葉子狹窄,莖稈長,五、六月間開細小的黃花,結成穗狀,隨後結出果實,可以榨取油脂。《齊民要術》說:麻有雌雄之分,在開花時拔除雄株,如果還沒開花就先拔掉,就不會結果。)
原文
大麻放花結實於五六月之交,乃陽明太陰主氣之時。《經》云:陽明者,午也。五月盛陽之陰也。
白話
大麻在五、六月之交開花結果,這是陽明經和太陰經主掌氣機的時節。《內經》說:陽明對應午月,也就是五月,是陽氣最旺盛而陰氣開始萌生的時候。
原文
又,長夏屬太陰主氣,夫太陰、陽明,雌雄相合,麻仁稟太陰、陽明之氣,故氣味甘平。主補中者,補中土也。益氣者,益脾胃之氣也。
白話
再者,長夏時節屬於太陰主掌氣機,太陰與陽明,如同雌雄相互配合。麻仁稟受了太陰和陽明的氣,所以味道甘甜、藥性平和。主要功效是補益中焦,也就是補益中土(脾胃)。增強元氣,就是增強脾胃之氣。
原文
夫脾胃氣和則兩土相為資益,陽明燥土得太陰濕氣以相資,太陰濕土得陽明燥氣以相益,故久服肥健,不老神仙。
白話
脾胃之氣調和,那麼這兩種土(指胃屬陽明燥土,脾屬太陰濕土)就能互相資助補益。陽明燥土得到太陰濕氣的滋養,太陰濕土得到陽明燥氣的補助,所以長期服用能使身體豐滿健壯,延緩衰老,達到像神仙一樣的境界。