本草崇原

蓮實

蓮實

蓮實4
原文
氣味甘平,無毒。主補中,養神、益氣力、除百疾。久服輕身耐老,不飢延年。
白話
味道甘甜,性平,沒有毒性。主要功效是補益中焦,安定心神,增強氣力,消除各種疾病。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老,不會感到飢餓而延長壽命。
原文
(蓮始出汝南池澤,今所在池澤皆有。初夏其葉出水,漸長如扇。六七月間開花,有紅、白、粉紅三色,香豔可愛。花心有黃鬚,花褪房成,房外青內白,子在房中,如蜂子在窠之狀。六七月採嫩者,生食鮮美,至秋房枯子黑、殼堅而硬,謂之石蓮子。今藥肆中一種石蓮子形長味苦,肉內無心,生於樹上,系苦珠之類,不堪入藥,宜於建蓮子中揀帶殼而黑色者,用之為真。)
白話
(蓮最初產於汝南的池塘沼澤,現在各地的池塘沼澤都有。初夏時荷葉長出水面,逐漸長大像扇子一樣。六、七月間開花,有紅、白、粉紅三種顏色,香氣濃郁、豔麗可愛。花心長有黃色的花蕊,花朵凋謝後蓮蓬形成,蓮蓬外面青色、裡面白色,蓮子在蓮蓬中,就像蜜蜂在蜂巢中的樣子。六、七月採摘嫩的蓮子,生吃味道鮮美;到了秋天蓮蓬枯萎、蓮子變黑,外殼堅硬,稱為石蓮子。現今藥店中有一種石蓮子形狀較長、味道苦,果肉內沒有蓮心,是長在樹上的,屬於苦珠一類,不能入藥,應該從建蓮子中挑選帶殼且顏色黑色的,使用這種才是真品。)
原文
蓮生水中,莖直色青,具風木之象,花紅,須黃,房白,子黑,得五運相生之氣化,氣味甘平。主補中,得中土之精氣也。養神,得水火之精氣也。益氣力,得金木之精氣也。
白話
蓮生長在水中,莖幹挺直、顏色青綠,具有風木的象徵;花朵紅色,花蕊黃色,蓮蓬白色,蓮子黑色,得到了五行運化相生的氣機變化,所以氣味甘甜性平。主要功效補益中焦,是得到了中土的精氣;安定心神,是得到了水火的精氣;增強氣力,是得到了金木的精氣。
原文
百疾之生,不離五運,蓮稟五運之氣化,故除百疾,久服且輕身不飢延年。
白話
各種疾病的產生,離不開五運的失調,蓮承受了五運的氣機變化,所以能消除各種疾病,長期服用還能使人身體輕盈、不感飢餓而延長壽命。