原文
產後小便頻數，宜菟絲子丸。或豬腰子一隻（去膜），姜三片，棗二枚，煎服。
白話
產後小便次數頻繁，適合服用菟絲子丸。或者用豬腰子一個（去除內膜），生薑三片，紅棗兩枚，一起煎煮後服用。
產後
產後（5-2）
產後14 句
原文
【菟絲子丸】 吳茱萸 白芨 白蘞 茯苓 陳皮（各一兩） 細辛（五錢） 肉桂 五味子 牛膝 厚朴 白附 人參 當歸 乳香 沒藥 菟絲子（各四兩）
白話
【菟絲子丸】吳茱萸、白芨、白蘞、茯苓、陳皮（各一兩），細辛（五錢），肉桂、五味子、牛膝、厚朴、白附子、人參、當歸、乳香、沒藥、菟絲子（各四兩）。
原文
壬子日合為丸。每服十五丸，經淨後連二服。此方無不可者，男女皆可服。昔承相室三十九歲無子，服此丸後生九子。
白話
在壬子日將藥材調和製成藥丸。每次服用十五丸，月經乾淨後連續服用兩次。這個藥方沒有什麼禁忌，男女都可以服用。從前有一位宰相的夫人，三十九歲時還沒有孩子，服用此藥丸後生了九個兒子。
原文
產後氣血雖虛，不可太補，宜當歸散治之，即四物湯去地黃，加白朮、黃芩也。
白話
產後雖然氣血虛弱，但不可以過度進補，適合用當歸散來治療，這個方子就是四物湯去掉地黃，再加入白朮、黃芩。
原文
產後下血不止，以四物湯加生地、荊芥、粟殼炭治之。
白話
產後出血不止，用四物湯加入生地、荊芥、罌粟殼炭來治療。
原文
凡婦人有子飲乳，而經水三四年至者，不須服藥，乳汁盡即下之為經事也。
白話
凡是婦女在哺乳期間，月經三四年才來一次，不需要服藥，等到乳汁停止分泌後，月經自然會恢復正常。
原文
凡婦人元藏受氣虛弱，致令乏嗣，及生百病者，宜服濟陰丹。
白話
凡是婦女因體內元氣虛弱，導致無法生育，以及引發各種疾病，適合服用濟陰丹。
原文
凡一切癥瘕冷疼、白濁白淫、崩中帶下，若不治則無子；然服此劑，宿血則去，新血則生，能令血和而受孕也。
白話
凡是各種積聚腫塊、寒冷疼痛、白帶混濁、陰道分泌物過多、崩漏帶下等症，若不治療就會導致不孕；但服用這個藥方，可以去除體內瘀血，滋生新血，能使氣血調和而受孕。
原文
【濟陰丹】 木香 赤茯苓 京墨 秦艽 熟地 甘草 陳皮 石斛 肉桂 乾薑 細辛 丹皮 當歸 牛膝 杜仲 白朮 厚朴 蒼朮 大豆
白話
【濟陰丹】木香、赤茯苓、京墨、秦艽、熟地、甘草、陳皮、石斛、肉桂、乾薑、細辛、丹皮、當歸、牛膝、杜仲、白朮、厚朴、蒼朮、大豆。
原文
蜜丸，每兩作六丸，每服一丸，酒磨送下，將糯米粥補之。
白話
用蜂蜜調和製成藥丸，每一兩藥粉做成六丸，每次服用一丸，用酒研磨後送服，之後再喝糯米粥來調補身體。
原文
凡婦人生理不順，怕產者，宜服九龍丹則不娠，其故何也？此藥能令脂膜生滿子室，不受孕矣。
白話
凡是婦女生理不順暢，害怕生產的，適合服用九龍丹就不會懷孕，這是什麼原因呢？這個藥能使子宮內膜長滿，從而不能受孕。
原文
如後要嗣而受孕者，以車前子為末，溫酒服一錢，數服仍可以受孕，極善之法也。
白話
如果以後想要生育而受孕，可以用車前子磨成粉末，用溫酒送服一錢，服用幾次後仍然可以受孕，這是一個非常好的方法。
原文
【九龍丹】 枸杞子（二兩） 金櫻子（五兩，煎膏） 山楂（一兩五錢） 佛座須（二兩） 芡實（三兩） 蓮肉（四兩） 茯苓（二兩） 川芎（五錢） 當歸（二兩）
白話
【九龍丹】枸杞子（二兩），金櫻子（五兩，煎成膏），山楂（一兩五錢），佛座須（二兩），芡實（三兩），蓮肉（四兩），茯苓（二兩），川芎（五錢），當歸（二兩）。
原文
為末，酒和丸，每服三五十丸，或酒、或鹽湯送下。男子服之精澀體健，女子服之則不孕。
白話
將藥材磨成粉末，用酒調和製成藥丸，每次服用三十到五十丸，用酒或鹽湯送服。男子服用能使精液濃稠、身體強健，女子服用則會導致不孕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。