原文
產後四肢浮腫而腹大者,此乃氣食也,宜紫蘇飲加消食藥。若身熱者,當防其有血也。
產後四肢浮腫並且腹部脹大,這是因為氣滯與飲食積滯所引起,適合用紫蘇飲加入消食藥。如果身體發熱,應當要防範有瘀血的情況。
原文
蓋產後浮腫多端:或胎前腫至產後者,或產後著風寒而腫者,或內傷生冷而腫滿者,或因敗血化水而腫滿腸鳴者,或因血虛氣滯而浮腫者,切不可專用導藥,宜辨其虛實而治之。
產後浮腫的原因有很多:有的是從懷孕前就腫到產後的,有的是產後感受風寒而腫的,有的是內傷生冷食物而腫滿的,有的是因為惡露敗血化為水而腫滿並伴有腸鳴的,有的是因為血虛氣滯而浮腫的。千萬不可專用瀉下導水的藥物,應當辨別虛實來治療。
原文
雖見虛,又不可便用重補,須治其氣,氣順理其血,血活則氣血和而病得效矣。
雖然見到虛證,也不可以馬上就用重補的方法,必須先調理氣機,氣機順暢後再調理血分,血液流動順暢,氣血就能調和,疾病也就會見效了。
原文
然順氣之藥,當以黑龍丹、黑神丸、五積散、紫蘇飲調經之劑。【黑龍丹】(佚)【黑神丸】(佚)
至於順氣的藥物,應當使用黑龍丹、黑神丸、五積散、紫蘇飲這類調理經脈的方劑。【黑龍丹】(已失傳)【黑神丸】(已失傳)
原文
產後兩足忽腫疼者,腫是濕而疼是熱,恐成腳氣而有患也,以當歸定痛散治之。
產後兩腳忽然腫痛的人,腫脹是因為濕氣,疼痛是因為熱邪,恐怕會發展成腳氣而造成禍患,用當歸定痛散來治療。
如果紅腫的,恐怕是會長出毒瘡,要以皮膚發熱與不發熱來作為辨別。
原文
【當歸定痛散】 人參 當歸 葛根 黃芩 羌活 茵陳 知母 茯苓 豬苓 澤瀉 蒼朮 甘草 防風 升麻
【當歸定痛散】 人參、當歸、葛根、黃芩、羌活、茵陳、知母、茯苓、豬苓、澤瀉、蒼朮、甘草、防風、升麻。
原文
產後肚大筋青,小水多不利者,或食生冷,或淤血停滯而帶傷者,治以胃苓湯,起劑加桃仁、紅花、杏仁、蘇葉、赤芍、歸尾,或五個散加桃仁、紅花、赤芍消食之劑,或紫蘇飲加行血消食藥尤妙,內加木香愈佳,總身有熱者不忌也,蓋木香亦能清熱也。
產後腹部脹大、青筋顯露,小便大多不順暢的人,有的是因為吃了生冷食物,有的是因為瘀血停滯而帶有損傷,用胃苓湯治療,起手方劑加入桃仁、紅花、杏仁、蘇葉、赤芍、歸尾;或者用五個散加入桃仁、紅花、赤芍這類消食的藥物;或者用紫蘇飲加入行血消食的藥物更好,裡面再加入木香效果更佳,總之身體有發熱的人也不必忌諱,因為木香也能夠清熱。
原文
產後因氣,或得寒物,惡露凝住,腹脹如鼓而疼痛者,以四烏湯治之。凡胎前以分氣飲,產後則服五個散。
產後因為情緒因素,或者吃了寒冷的東西,導致惡露凝結停滯,腹部脹得像鼓一樣並且疼痛的人,用四烏湯來治療。凡是懷孕前用分氣飲,產後則服用五個散。
原文
產後耳忽聾、目忽昏者,血氣不足也,宜十全大補湯。
產後耳朵忽然聽不見、眼睛忽然昏花的人,這是氣血不足的緣故,適合用十全大補湯。
產後眼睛腫脹發紅並且疼痛的人,用四物湯加入生地、黃連來治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。