原文
產後敗血腹痛寒熱,名曰兒枕痛也。若無塊,輕,以四烏湯治之;若有塊,重,則以醋個散治之,須量人虛實而用,大抵產後禁用稜、術二味,必元氣實者方可用之;若瘦弱者,只可服四烏湯;若不咳嗽,加肉桂些須亦可,以行血。
產後因敗血導致腹痛、寒熱,稱為兒枕痛。如果沒有血塊,病情較輕,用四烏湯治療;如果有血塊,病情較重,則用醋個散治療,必須根據病人的虛實情況來用藥。大抵產後禁用三稜、蓬朮這兩味藥,必須元氣充實的人才能使用;如果瘦弱的人,只能服用四烏湯;如果不咳嗽,可以加少許肉桂,用以行血。
原文
倘飲食不進,而四烏湯不濟事,乃用醋個散治之,然亦不宜多服。
倘若飲食不進,而四烏湯無效,就用醋個散治療,但也不宜多服。
原文
【醋個散】 三稜 蓬朮 肉桂 香附 烏藥 甘草 赤芍醋煎服。
【醋個散】三稜、蓬朮、肉桂、香附、烏藥、甘草、赤芍,用醋煎服。
原文
若兒枕塊凝滯,小腹刺痛,宜琥珀黑龍丹,或三聖散,或延胡散,或桃仁承氣湯,三聖散加青皮、山楂、五靈脂、蒲黃治之亦可。【三聖散】 肉桂 當歸 延胡索
如果兒枕塊凝滯,小腹刺痛,宜用琥珀黑龍丹,或三聖散,或延胡散,或桃仁承氣湯。三聖散加青皮、山楂、五靈脂、蒲黃治療也可以。【三聖散】肉桂、當歸、延胡索。
原文
【桃仁承氣湯】 桃仁 當歸 赤芍 甘草 蒲黃 川芎 肉桂
【桃仁承氣湯】桃仁、當歸、赤芍、甘草、蒲黃、川芎、肉桂。
原文
產後惡露不行,小腹刺痛,甚至發熱者,用四烏湯。
原文
因怒氣相搏,刺痛者,枳殼散合五積散,加醋、童便服。
因怒氣相搏而刺痛者,用枳殼散合五積散,加醋、童便服用。
原文
【枳殼散合五積散】 枳殼 甘草 陳皮 川芎 乾薑 肉桂 白芷 茯苓 麻黃 桔梗 半夏 厚朴 藿香 生薑
【枳殼散合五積散】枳殼、甘草、陳皮、川芎、乾薑、肉桂、白芷、茯苓、麻黃、桔梗、半夏、厚朴、藿香、生薑。
原文
腹臍間急痛不止,因淤血未盡行也,宜歸鬚散、佛手散,加肉桂、丹皮、延胡索、蒲黃、烏藥、香附,童便煎,治之。
腹臍間急痛不止,是因為瘀血未盡行,宜用歸鬚散、佛手散,加肉桂、丹皮、延胡索、蒲黃、烏藥、香附,用童便煎煮,治療。
原文
若惡露不行,腹痛,兼冒風勞碌、寒熱者,此症以三元散治之則愈矣。
若惡露不行,腹痛,兼有感受風邪、勞碌、寒熱者,此症用三元散治療則可痊癒。
原文
【三元散】 人參 熟地 半夏 川芎 當歸 白芍 黃芩 柴胡 茯苓 生薑 大棗
【三元散】人參、熟地、半夏、川芎、當歸、白芍、黃芩、柴胡、茯苓、生薑、大棗。
原文
產後月餘,因怒氣,惡露不止,如有塊淡紅色似米粒者,以九仙散治之。
產後一個多月,因怒氣導致惡露不止,如有血塊淡紅色似米粒者,用九仙散治療。
原文
【九仙散】 當歸 川芎 芍藥 甘草 丹皮 青皮 蒲黃 黃芩 香附將青皮、黃芩、蒲黃,炒黑為末,同煎服。
【九仙散】當歸、川芎、芍藥、甘草、丹皮、青皮、蒲黃、黃芩、香附。將青皮、黃芩、蒲黃炒黑為末,一同煎服。
原文
產後惡露不快,小腹急痛有塊者,及發熱頭暈,宜用五積散,加醋(少許),童便服之。
產後惡露不快,小腹急痛有塊者,以及發熱頭暈,宜用五積散,加少許醋,用童便服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。