原文
胎前氣喘,乃胎不安也,或冒風,以連須蔥頭煎湯服之,自然愈矣。此物能通百竅,能發散,且安胎也。若傷觸而喘者,宜紫蘇飲加童便、砂仁。
懷孕期間氣喘,是因為胎兒不安穩,或者感受風邪。用連鬚蔥頭煎湯服用,自然就會痊癒。這種東西能疏通全身孔竅,能發散風邪,並且能安胎。如果因為受傷或觸動而氣喘,適合用紫蘇飲加入童子尿、砂仁。
原文
胎前泄瀉,忌服理中、五個二方,因有乾薑、肉桂故也;宜服香連術苓散,此為胎前泄瀉之聖藥。
懷孕期間腹瀉,禁止服用理中湯、五個散這兩個方劑,因為其中有乾薑、肉桂的緣故;適合服用香連術苓散,這是治療懷孕期腹瀉的極佳藥物。
原文
【香連術苓散】 木香 黃連 蒼朮 茯苓 厚朴 豬苓 澤瀉 陳皮 肉桂 艾葉 甘草
【香連術苓散】 木香 黃連 蒼朮 茯苓 厚朴 豬苓 澤瀉 陳皮 肉桂 艾葉 甘草
原文
凡胎前食瀉,宜服養胃湯、五苓散,加消食藥如山楂、神麯、麥芽、枳殼之類。胎前寒瀉,用胃苓湯加木香治之。若胎前食生冷作瀉,宜服養胃湯。
凡是懷孕期間因飲食引起的腹瀉,適合服用養胃湯、五苓散,再加入消食藥如山楂、神麴、麥芽、枳殼之類。懷孕期間因寒氣引起的腹瀉,用胃苓湯加入木香來治療。如果懷孕期間因吃生冷食物導致腹瀉,適合服用養胃湯。
懷孕期間因暑熱引起的腹瀉,用胃苓湯加入香薷、扁豆,煎煮藥汁放冷後服用。
原文
若胎前血瀉,宜胃苓湯加砂仁、木香、黃連;或紫蘇飲加澤瀉、神麯、砂仁;如飲食少進,胸膈飽悶,痰多者,去人參,加茯苓、製半夏、蓬莪朮。
如果懷孕期間有便血症狀的腹瀉,適合用胃苓湯加入砂仁、木香、黃連;或者用紫蘇飲加入澤瀉、神麴、砂仁;如果食慾不振,胸膈脹滿痞悶,痰多的人,去掉人參,加入茯苓、製半夏、蓬莪朮。
原文
若胎前腸胃虛冷,水穀不化,泄瀉日夜無度,狀如豆汁,或下淤者,宜胃苓湯。
如果懷孕期間腸胃虛弱寒冷,食物無法消化,腹瀉日夜沒有節制,排泄物像豆汁一樣,或者帶有瘀血,適合用胃苓湯。
原文
臍下冷痛,滑瀉腸鳴,宜理中湯加肉果、砂仁,或用治中湯。【治中湯】 人參 白朮 乾薑 青皮 陳皮 甘草
肚臍下方寒冷疼痛,腹瀉滑利、腸鳴,適合用理中湯加入肉豆蔻、砂仁,或者用治中湯。【治中湯】 人參 白朮 乾薑 青皮 陳皮 甘草
因為暑熱煩躁口渴,任意大量飲水,導致腹瀉如水般傾瀉,適合用胃苓湯去掉桂枝。
感受濕邪導致腰腳寒冷麻木,腹瀉排出黃黑色糞便,適合服用金不換正氣散。
原文
如赤白相雜者,加黃連;若白痢,加烏梅煎服,不然,胃苓湯亦可。
如果紅白相雜,加入黃連;如果是白痢,加入烏梅一同煎煮服用,否則,用胃苓湯也可以。
原文
【金不換正氣散】 藿香 厚朴 甘草 半夏 蒼朮 陳皮若胎前氣血虛陷瀉痢,宜補中益氣湯。
【金不換正氣散】 藿香 厚朴 甘草 半夏 蒼朮 陳皮。如果懷孕期間因氣血虛弱下陷導致腹瀉痢疾,適合用補中益氣湯。
懷孕期間的痢疾,絕對不可以使用芍藥湯之類的方劑,適合用胃苓湯。
原文
此藥多服,雖有食積,亦能自消,宜倍加白朮、半夏、山楂。
這個藥多服用,即使有食物積滯,也能自然消除,適合加倍使用白朮、半夏、山楂。
原文
若胎前紅痢,以紫蘇飲加神麯、茯苓、白朮、澤瀉治之。身不熱者,加木香。此藥治紅白痢皆妙,然腹不痛者則可。
如果懷孕期間患紅痢,用紫蘇飲加入神麴、茯苓、白朮、澤瀉來治療。身體不發熱的,加入木香。這個藥治療紅痢、白痢效果都很好,但是腹部不疼痛的人才可以使用。
原文
胎前痢疾,無分赤白,以養胃湯主之。始終以此方為主,胃苓湯亦可。
懷孕期間的痢疾,無論是紅痢還是白痢,都以養胃湯為主要治療方劑。自始至終都以這個方劑為主,使用胃苓湯也可以。
原文
如五個散服一、二劑亦無妨,蓋食生冷而痢者,非薑、桂不能除。
如果服用五個散一、兩劑也沒有妨礙,因為因吃生冷食物而導致的痢疾,沒有生薑、肉桂就不能去除。
原文
胎前赤白痢疾,宜服香連術苓湯。若赤多於白者,傷於血分,重也,宜連多於香;若白多於赤者,傷氣分,輕也,宜香多於連治之。此藥水火相濟,隨其虛實用之。
懷孕期間患赤白痢疾,適合服用香連術苓湯。如果紅色多於白色,是損傷了血分,病情較重,適合黃連多於木香;如果白色多於紅色,是損傷了氣分,病情較輕,適合木香多於黃連來治療。這個藥能使水火相互調和,根據病情的虛實來使用。
原文
妊娠下利赤白,穀道腫痛,宜香連丸治之,無他劑也。
懷孕期間腹瀉紅白相雜,肛門腫痛,適合用香連丸來治療,沒有其他方劑了。
原文
【香連丸】 木香(八錢) 黃連(一兩) 肉果(五錢) 蒼朮(一兩) 麥芽(五錢) 榴皮(四錢) 白芍 香附(各八錢) 厚朴 澤瀉 茯苓 陳皮 豬苓 青皮 萊菔子(各一兩) 神麯(一兩二錢) 山楂(二兩三錢) 甘草(五錢) 粟殼(七錢) 烏藥(八錢) 訶子(三錢) 白朮(二兩)煉熟白蜜為丸。
【香連丸】 木香(八錢) 黃連(一兩) 肉豆蔻(五錢) 蒼朮(一兩) 麥芽(五錢) 石榴皮(四錢) 白芍 香附(各八錢) 厚朴 澤瀉 茯苓 陳皮 豬苓 青皮 萊菔子(各一兩) 神麴(一兩二錢) 山楂(二兩三錢) 甘草(五錢) 罌粟殼(七錢) 烏藥(八錢) 訶子(三錢) 白朮(二兩)。用煉製過的熟白蜜做成藥丸。
原文
妊娠臨產下痢,以梔子燒炭存性為末,溫湯送下即止。
懷孕即將生產時腹瀉,將梔子燒成炭保留藥性後磨成粉末,用溫開水送服就能止住。
原文
妊娠挾熱,下痢純血,以黃連解毒湯治之。若下膿血不止,腹痛者,宜黃連阿膠丸治之;若純血如魚腦者,以正氣散加烏梅、陳皮;若赤白相雜者,亦以正氣散加黃連;若噤口者,以敗毒散加陳皮、砂仁治之。【黃連阿膠丸】 黃連 黃芩 阿膠 雞子黃 白芍
懷孕期間挾帶熱邪,腹瀉排出純粹的血液,用黃連解毒湯來治療。如果排出膿血不止,並且腹痛,適合用黃連阿膠丸來治療;如果排出純粹的血液像魚腦一樣,用正氣散加入烏梅、陳皮;如果紅白相雜,也用正氣散加入黃連;如果無法進食(噤口痢),用敗毒散加入陳皮、砂仁來治療。【黃連阿膠丸】 黃連 黃芩 阿膠 雞蛋黃 白芍
原文
【敗毒散】 人參 茯苓 枳殼 川芎 獨活 前胡 羌活 柴胡 桔梗 薄荷 生薑 甘草
【敗毒散】 人參 茯苓 枳殼 川芎 獨活 前胡 羌活 柴胡 桔梗 薄荷 生薑 甘草
原文
經曰:胎前痢疾,產後不治,謂因利下胎故也。脈必沉細則生,洪大則死。凡胎前霍亂,治法與平人同。若四時霍亂吐瀉,宜服藿香散。
醫經上說:懷孕期間的痢疾,如果產後不好好治療,是因為痢疾導致流產的緣故。脈象必定是沉細的才能存活,洪大的就會死亡。凡是懷孕期間的霍亂,治療方法與平常人相同。如果四季發生的霍亂嘔吐腹瀉,適合服用藿香散。
原文
【藿香散】 藿香 厚朴 山楂 橘紅 白芷 甘草 紫蘇 半夏 茯苓 桔梗 大腹皮 生薑 大棗
【藿香散】 藿香 厚朴 山楂 橘紅 白芷 甘草 紫蘇 半夏 茯苓 桔梗 大腹皮 生薑 大棗
抽筋牽引到腹部,導致氣悶昏厥,適合服用木瓜湯加入蘇葉、藿香來治療。
原文
然而有夏月之別,若夏月轉筋入腹,悶絕者,以黃連香薷飲,或竹茹飲,或五苓散,或縮脾飲,或人參白朮散,選而用之。
然而有夏季的區別,如果夏季抽筋牽引到腹部,導致氣悶昏厥,用黃連香薷飲,或者竹茹飲,或者五苓散,或者縮脾飲,或者人參白朮散,選擇其中一個來使用。
原文
【木瓜湯】 木瓜 吳茱萸 紫蘇 茴香 鹽 生薑【黃連香薷飲】 黃連 香薷 厚朴(薑汁炒)
【木瓜湯】 木瓜 吳茱萸 紫蘇 茴香 鹽 生薑【黃連香薷飲】 黃連 香薷 厚朴(用薑汁炒過)
原文
【竹茹飲】 竹茹 人參 麥冬 茯苓 半夏 小麥 甘草 生薑 大棗【縮脾飲】 草果 烏梅 甘草 生薑水煎冷服。若霍亂腰痛,吐逆不止,宜白朮散。【白朮散】 白朮 枳殼 益智仁 橘紅 良薑 生薑
【竹茹飲】 竹茹 人參 麥門冬 茯苓 半夏 小麥 甘草 生薑 大棗【縮脾飲】 草果 烏梅 甘草 生薑,用水煎煮後放冷服用。如果霍亂伴有腰痛,嘔吐不止,適合用白朮散。【白朮散】 白朮 枳殼 益智仁 橘紅 高良薑 生薑
原文
胎前瘧疾,宜養胃湯、草果飲、青皮飲。若停食感冷而發瘧者,宜驅邪散治之。【草果飲】 草果 紫蘇 川芎 良薑 青皮 甘草
懷孕期間患瘧疾,適合用養胃湯、草果飲、青皮飲。如果因為飲食停滯又感受寒冷而引發瘧疾,適合用驅邪散來治療。【草果飲】 草果 紫蘇 川芎 高良薑 青皮 甘草
原文
【青皮飲】 青皮 厚朴 白朮 草果 柴胡 茯苓 黃芩 半夏 生薑 大棗【驅邪散】 白朮 草果 良薑 陳皮 藿香 茯苓 甘草
【青皮飲】 青皮 厚朴 白朮 草果 柴胡 茯苓 黃芩 半夏 生薑 大棗【驅邪散】 白朮 草果 高良薑 陳皮 藿香 茯苓 甘草
原文
凡胎前嘔吐不定,有寒,有食,有痰,有血:虛寒用理中湯,食用五積散,痰用旋覆花湯,血虛用八物湯。
凡是懷孕期間嘔吐不定,有因寒、因食、因痰、因血的不同情況:虛寒的用理中湯,飲食引起的用五積散,痰飲引起的用旋覆花湯,血虛的用八物湯。
原文
胎前呃逆不已,此乃氣不順也,以紫蘇飲加蘇子、茯苓、半夏、薑汁治之。
懷孕期間打嗝不止,這是氣機不順暢的緣故,用紫蘇飲加入蘇子、茯苓、半夏、生薑汁來治療。
原文
然亦有胎死腹中,冷氣侵蒸而作呃者,宜下其胎,則呃自愈矣。
然而也有胎兒死在腹中,冷氣侵襲蒸騰而導致打嗝的情況,適合將死胎打下,那麼打嗝自然就會痊癒了。
原文
胎前吞酸者,此乃火也,以四物加黃柏、知母之類,或旋覆花湯治之。
懷孕期間胃酸上逆(吞酸),這是火熱的緣故,用四物湯加入黃柏、知母之類的藥物,或者用旋覆花湯來治療。
原文
胎前停食感氣,安胎飲治之,虛則加炒砂仁,或紫蘇飲加神麯、山楂、木香治之;實則養胃湯加砂仁、姜倍用之,或加味二陳湯,或平胃散、治中湯、正氣散,俱加蘇葉、木香。
懷孕期間飲食停滯、感受氣滯,用安胎飲來治療,虛弱的話就加入炒砂仁,或者用紫蘇飲加入神麴、山楂、木香來治療;實證則用養胃湯加入砂仁、生薑加倍使用,或者用加味二陳湯,或者平胃散、治中湯、正氣散,都加入蘇葉、木香。
原文
【加味二陳湯】 半夏 陳皮 茯苓 甘草 山楂 砂仁 香附 木香 紫蘇 川芎
【加味二陳湯】 半夏 陳皮 茯苓 甘草 山楂 砂仁 香附 木香 紫蘇 川芎
原文
妊娠小便澀少,遂成淋症,謂之子淋,宜服安榮散去滑石治之,臨月加梔子。然尤恐損胎,不可輕投。或用地膚子湯。若胎前小便頻數,亦曰子淋,宜服內補湯。
懷孕期間小便澀滯量少,於是形成淋症,稱為子淋,適合服用安榮散去掉滑石來治療,臨近生產時加入梔子。然而更擔心會損傷胎兒,不可以輕易投藥。或者用地膚子湯。如果懷孕期間小便次數頻繁,也稱為子淋,適合服用內補湯。
原文
【安榮散】 人參 麥冬 通草 甘草 當歸 川芎 細辛 燈心 滑石
【安榮散】 人參 麥門冬 通草 甘草 當歸 川芎 細辛 燈心草 滑石
原文
【地膚子湯】 地膚子 知母 黃芩 枳殼 赤茯苓 車前子 通草 升麻 甘草
【地膚子湯】 地膚子 知母 黃芩 枳殼 赤茯苓 車前子 通草 升麻 甘草
原文
胎前大便閉者,宜用枳殼歸靈散。或大小便俱閉結,以四物湯加黃芩、枳殼、木通、赤茯苓治之,或用大腹皮飲,或八正散。【枳殼歸靈散】 枳殼 當歸 川芎 白芍 熟地
懷孕期間大便不通的,適合用枳殼歸靈散。或者大小便都閉塞不通,用四物湯加入黃芩、枳殼、木通、赤茯苓來治療,或者用大腹皮飲,或者八正散。【枳殼歸靈散】 枳殼 當歸 川芎 白芍 熟地黃
原文
【大腹皮飲】 大腹皮 陳皮 甘草 桔梗 厚朴 紫蘇 半夏 香附 藿香 白芷 茯苓
【大腹皮飲】 大腹皮 陳皮 甘草 桔梗 厚朴 紫蘇 半夏 香附 藿香 白芷 茯苓
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。