徐之才逐月養胎方

徐之才逐月養胎方（1-2）

徐之才逐月養胎方11 句

原文

妊娠五月，有熱，苦頭眩心亂，嘔吐；有寒，苦腹滿痛，小便數；卒有恐怖，四肢疼痛，寒熱胎動無常處，腹痛，悶頓欲僕，卒有所下，阿膠湯主之。阿膠湯

白話

懷孕五個月時，如果有熱證，苦於頭暈目眩、心中煩亂、嘔吐；如果有寒證，苦於腹部脹滿疼痛、小便頻數；如果突然受到驚嚇，出現四肢疼痛、寒熱往來、胎動不安沒有固定位置、腹痛、昏悶想要跌倒、突然有下血（或下墮）的情況，用阿膠湯主治。阿膠湯

原文

旋覆花（二合，去枝根）阿膠（四兩，銼碎）人參（一兩，去蘆頭，切）麥門冬（一升，湯浸去心，焙）生薑（六兩，洗，擦去皮，切）吳茱萸（七合，揀淨，湯洗三次，焙）黃芩（尖如錐者）當歸（洗，去蘆須，切片子，焙）芍藥（雪白者，銼）甘草（炙。各二兩）

白話

旋覆花（二合，去除枝根）阿膠（四兩，銼碎）人參（一兩，去除蘆頭，切片）麥門冬（一升，用熱水浸泡去心，焙乾）生薑（六兩，洗淨，擦去皮，切碎）吳茱萸（七合，揀乾淨，用熱水洗三次，焙乾）黃芩（形狀像錐子的）當歸（洗淨，去除蘆頭鬚根，切成小片，焙乾）芍藥（雪白色的，銼碎）甘草（炙過。各二兩）

原文

上十味㕮咀。以水九升，煮藥減半，內清酒三升並膠，微火煎取三升半，分四服，日三夜一，先食服便愈，不瘥再服。

白話

將以上十味藥搗碎。用九升水煮藥至水量減少一半，加入三升清酒和阿膠，用小火煎煮至三升半，分四次服用，白天三次夜間一次，在飯前服用就會痊癒，如果不好再服。

原文

一方用烏雌雞一隻，割取咽血，納酒中，以水煮雞，以煎藥，減半，納酒並膠，煎取三升半，分四服。曾傷五月胎者，當預服安中湯。安中湯

白話

另一方用烏雌雞一隻，割取咽喉的血放入酒中，用水煮雞，再用此水煎藥，煮至水量減半，加入酒和阿膠，煎取三升半，分四次服用。曾經損傷過五個月胎兒的，應當預先服用安中湯。安中湯

原文

黃芩（一兩，尖如錐者）當歸（洗，去蘆須，切片，焙）芎藭（洗，銼）人參（去蘆頭，切）乾地黃（洗淨，焙乾。各二兩）甘草（炙，銼）芍藥（雪白者。各三兩）生薑（六兩，洗，擦去皮，切碎）麥門冬（一阿，湯泡去心，焙）大麻仁（五合，去殼）五味子（五合，揀去枝梗）大棗（三十五枚，去核）

白話

黃芩（一兩，形狀像錐子的）當歸（洗淨，去除蘆頭鬚根，切片，焙乾）芎藭（洗淨，銼碎）人參（去除蘆頭，切片）乾地黃（洗淨，焙乾。各二兩）甘草（炙過，銼碎）芍藥（雪白色的。各三兩）生薑（六兩，洗淨，擦去皮，切碎）麥門冬（一阿，用熱水泡過去心，焙乾）大麻仁（五合，去殼）五味子（五合，揀去枝梗）大棗（三十五枚，去核）

原文

上十二味㕮咀，以水七升，清酒五升，煮取三升半，分四服，日三夜一，七日復服一劑。

白話

將以上十二味藥搗碎，用七升水和五升清酒，煮取三升半，分四次服用，白天三次夜間一次，七日後再服一劑。

原文

妊娠六月始受金，精以成其筋。身欲微勞，無得靜處，出遊於野，數觀走犬及視走馬。

白話

懷孕六個月時，開始受金氣（五行），精氣用以形成胎兒的筋。身體需要稍微勞動，不要長時間靜止不動，到野外遊玩，經常觀看奔跑的狗和馬。

原文

食宜鷙鳥猛獸之肉，是謂變腠理、紉筋，以養其力，以堅背膂。

白話

飲食適宜吃猛禽和猛獸的肉，這叫做改變腠理、強健筋脈，以滋養其力氣，使背脊堅強。

原文

妊娠六月，足陽明脈養，不可針灸其經。足陽明內屬於胃，主其口目。六月之時，兒口目皆成。調五味，食甘美，無大飽。

白話

懷孕六個月時，由足陽明脈養護，不可針灸該經脈。足陽明經內屬於胃，主管口和眼睛。六個月時，胎兒的口和眼睛都已形成。調和五味，飲食甘美，但不要吃得太飽。

原文

妊娠六月，卒有所動不安，寒熱往來，腹內脹滿，身體腫，驚怖，忽有所下，腹痛如欲產，手足煩疼，宜服麥門冬湯。麥門冬湯

白話

懷孕六個月時，如果突然胎動不安，寒熱往來，腹內脹滿，身體腫脹，驚嚇恐懼，忽然有下血（或下墮），腹痛像要生產，手腳煩躁疼痛，適宜服用麥門冬湯。麥門冬湯

原文

麥門冬（一升，湯浸去心）人參（去蘆，切片）甘草（炙，銼）黃芩（各二兩）乾地黃（三兩，洗，焙）阿膠（四兩，銼碎）生薑（六兩，洗，擦去皮）大棗（十五枚，去核）

白話

麥門冬（一升，熱水浸泡去心）人參（去除蘆頭，切片）甘草（炙過，銼碎）黃芩（各二兩）乾地黃（三兩，洗淨，焙乾）阿膠（四兩，銼碎）生薑（六兩，洗淨，擦去皮）大棗（十五枚，去核）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。