原文
第一 產因熱疾，胎死腹中，胎死身即冷，口角沫出，爪甲青黑色，四肢逆冷，但服此藥暖其死胎，須臾自出。
白話
第一，生產時因熱性疾病，胎兒死於腹中，胎死後身體即變冷，口角流出泡沫，指甲呈青黑色，四肢冰冷，只須服用此藥溫暖死胎，很快胎兒就會自然產出。
十八論中治產前後患，蒲黃黑神散功效
十八論中治產前後患，蒲黃黑神散功效
十八論中治產前後患，蒲黃黑神散功效18 句
原文
第二 難產或橫生、逆生、胎衣不下，此藥並治。
白話
第二，難產或胎兒橫位、逆位、胎盤不下，此藥都能治療。
原文
第三 產後衣不下，但服此藥，遂出。衣中血遂自出。如衣帶斷亦同。
白話
第三，產後胎盤不下，只須服用此藥，胎盤就能產出。衣中的血也會自然流出。如果臍帶斷裂也用同樣的方法治療。
原文
第四 血暈，醫人不識，呼為暗風，但服此藥，立瘥。
白話
第四，血暈，醫生如果不了解，稱之為暗風，只須服用此藥，立即痊愈。
原文
第五 口乾心悶，醫人呼為胸膈不利，此名血結，但服此藥，立瘥。
白話
第五，口乾心悶，醫生稱之為胸膈不利，這叫做血結，只須服用此藥，立即痊愈。
原文
第六 乍寒乍熱，醫人不識，呼為瘧疾，但服此藥，立瘥。
白話
第六，時冷時熱，醫生如果不了解，稱之為瘧疾，只須服用此藥，立即痊愈。
原文
第七 產後四肢虛腫，醫人不識，呼為水氣，蓋血氣隔四肢寒。
白話
第七，產後四肢虛弱水腫，醫生如果不了解，稱之為水氣，這是因為血氣阻隔四肢而寒冷。
原文
但先服此藥，立瘥，後服轉藥，瀉了惡物，轉藥謂之黑神丸。
白話
只須先服用此藥，立即痊愈，再服用轉藥瀉下惡物，所謂的轉藥叫做黑神丸。
原文
第八 產後乍見神鬼，醫人不識，呼為風邪，但服此藥，即瘥。第九 產後月內不語，但服此藥，即瘥。
白話
第八，產後忽然見到神鬼，醫生如果不了解，稱之為風邪，只須服用此藥，即可痊愈。第九，產後一個月內不說話，只須服用此藥，即可痊愈。
原文
第十 產後腹痛兼瀉痢，急服此藥，後服調中湯。
白話
第十，產後腹痛兼腹瀉痢疾，應立即服用此藥，然後服用調中湯。
原文
（調中湯是止瀉石灰散，出產乳經中。）第十一 產後遍身疼痛，但服此藥，瘥。
白話
調中湯就是止瀉石灰散，出自《產乳經》。第十一，產後遍身疼痛，只須服用此藥，即可痊愈。
原文
第十二 產後小便出血，大便秘澀，人多作五淋治不愈，但服此藥，瘥。
白話
第十二，產後小便出血，大便乾硬秘結，別人常當作五淋治療而不能痊愈，只須服用此藥，即可痊愈。
原文
第十三 產後血崩，謂惡露未盡，久不治之及食鹹酸所致。
白話
第十三，產後血崩，是因為惡露沒有排盡，長期不治療以及吃了鹹酸食物所導致。
原文
若腹似痛時稍，難治，肝家熱，背筋急，急服此藥，後服黑神丸，瘥。
白話
如果腹部時常疼痛，就難治了，這是肝家有熱，背部筋脈緊急，應立即服用此藥，然後服用黑神丸，即可痊愈。
原文
第十四 產後血氣不通，上氣喘嗽，多睡。謂滿月後，月脈未通，食熱面壅結成疾，或有氣塊，發時衝心，心痛，氣急咳嗽，四肢無力，乍汗出。心痛，月候不來，名曰敗症。腹痛繞臍，面赤，宜服此藥，即瘥。
白話
第十四，產後血氣不通，氣上逆而喘嗽，嗜睡多眠。這是因為滿月後，月經還沒通暢，吃了熱性食物導致面部積滯成疾，或有氣塊，發作時氣上衝心，心痛，氣急咳嗽，四肢無力，時而出汗。心痛，月經不來，名叫敗症。腹痛環繞肚臍，面色發紅，適宜服用此藥，即可痊愈。
原文
第十五 產後心腹脹滿，嘔逆不定，醫呼為反胃，不愈，急服此藥，吐出胃中惡物，即瘥。第十六 產後口鼻黑色氣起及鼻衄，不治。第十七 產後喉中氣急、喘，不治。
白話
第十五，產後心腹脹滿，嘔逆不止，醫生稱之為反胃，不能痊愈，應立即服用此藥，吐出胃中穢惡之物，即可痊愈。第十六，產後口鼻呈現黑色、氣息上衝以及鼻出血，無法治療。第十七，產後喉中氣息急促、喘息，無法治療。
原文
第十八 產後中風，為無故下床，百日之內傷房室或因著灸有驚。
白話
第十八，產後中風，是因為沒有緣故就下床活動，百日之內傷了房事，或者因為針灸艾灸受到驚嚇。
原文
臟腑中風之時，眼澀，腰背筋急，角弓反張，牙關閉定，不可治也。蒲黃黑神散方已見第一論末。黑神丸方已見第十二論末。
白話
臟腑中風的時候，眼睛乾澀，腰背筋脈緊急，角弓反張，牙關緊閉，無法治療。蒲黃黑神散的方子已見於第一論末尾。黑神丸的方子已見於第十二論末尾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。