原文
牛膝（切，酒浸一宿，控干，慢火炒，焙乾） 當歸（去蘆須，先切，焙） 白朮（銼碎，焙乾） 黃耆（蜜炙，銼） 桂（去皮，不見火銼） 獨活（去蘆，銼，川中者尤佳） 生薑（切。各半兩） 薤白（洗，切，銼） 甘草（炙，銼。各一分）
牛膝（切開，用酒浸泡一夜，瀝乾，慢火炒過，再烘乾）、當歸（去除蘆头和鬚根，先切開，烘乾）、白朮（銼碎，烘乾）、黃耆（用蜜炙過，銼碎）、肉桂（去除表皮，不經火烤，直接銼碎）、獨活（去除蘆頭，銼碎，四川產的尤其好）、生薑（切開。以上各半兩）、薤白（洗淨，切開，銼碎）、甘草（炙過，銼碎。以上各一分）。
原文
上為粗末，每服半兩。水五盞煎至兩盞，去滓，熱服一盞，次一盞續，後再暖服，不拘時候。又十八論云：但服蒲黃黑神散，即愈。第十二論曰：產後大便秘澀者，何。
以上藥材製成粗末，每次服用半兩。用水五盞煎至兩盞，去除藥渣，趁熱先服用一盞，接著服用另一盞，之後再溫熱服用，不限時間。另外，《十八論》說：只要服用蒲黃黑神散，就能痊癒。《第十二論》問：產後大便乾燥秘結不暢，是什麼原因？
原文
答曰：產臥，水血俱下，腸胃虛竭，津液不足，是以大便秘澀不通也。
回答說：產後躺臥，體液和血液都大量流失，腸胃虛弱耗竭，津液不足，因此導致大便乾燥秘結不通暢。
原文
若過五、六日，腹中悶脹者，此有燥糞在臟腑，以其乾澀，未能出耳。宜服麻仁丸，以津潤之。
如果超過五、六天，腹部感覺悶脹，這是因為臟腑內有乾燥的糞便，由於乾澀而無法排出。應當服用麻仁丸，來滋潤腸道。
原文
若誤以為有熱而投之以寒藥，則陽消陰長，變動百出，性命危矣。麻仁丸
如果錯誤地認為是熱證而使用寒性藥物，就會導致陽氣消退、陰氣增長，引發各種病變，生命就會陷入危險。
原文
麻仁（研碎） 枳殼（去穰，銼，炒微黃） 人參（去蘆，切片） 大黃（煨，銼。各半兩）
麻仁（研磨碎）、枳殼（去除內瓤，銼碎，炒至微黃）、人參（去除蘆頭，切片）、大黃（用火煨過，銼碎。以上各半兩）。
原文
上為末，煉蜜丸梧桐子大。空心溫湯下二十丸，未通加丸數。
以上藥材製成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成梧桐子大小的藥丸。空腹時用溫水送服二十丸，如果大便仍然不通，可以增加丸數。
另外，《十八論》說：產後小便出血，大便滯澀疼痛，是什麼原因？
原文
答曰：敗血流入大小腸，大小腸澀滯，致小便澀寒，大便艱難。
回答說：產後瘀血流入大腸和小腸，導致腸道澀滯不通，引起小便澀滯寒冷、大便困難。
原文
人多不識，作五淋治之，不愈，但服蒲黃黑神散，後服黑神丸，取下惡物，即安。黑神丸
很多人不認識此證，把它當作五淋來治療，結果無法治癒。只需服用蒲黃黑神散，之後再服用黑神丸，排出瘀血穢物，就會平安。
原文
巴豆（去皮，以水二碗煮盡為度，去心膜，細研，去油） 黑附子（炮，去皮臍，切片） 肉桂（去皮，不見火銼） 白乾薑（炮，銼。各半兩）
巴豆（去除外皮，用水兩碗煮到水乾為止，去除內心薄膜，細細研磨，去除油脂）、黑附子（炮製過，去除皮和臍，切片）、肉桂（去除表皮，不經火烤，直接銼碎）、白乾薑（炮製過，銼碎。以上各半兩）。
原文
上為末，麵糊丸如蘿蔔子大，每服三丸至五丸，熱茶下，再以熱茶投之，即行。
以上藥材製成粉末，用麵糊調和成蘿蔔子大小的藥丸。每次服用三到五丸，用熱茶送服，之後再喝一些熱茶，藥效就會發揮。
原文
前第七論中雲轉藥者，即是此方，切不可服尋常取積藥。第十三論曰：產後血崩者，何。
前面《第七論》中所說的轉藥，就是指這個藥方，千萬不可服用一般的攻逐積滯的藥物。《第十三論》問：產後血崩，是什麼原因？
原文
答曰：產臥傷耗，經脈未得平復而勞役損動，致血暴崩下，淋瀝不止，或因鹹酸不節，傷蠹榮衛，氣衰血弱，亦變崩中。
回答說：產後躺臥時身體受損耗，經脈尚未恢復平穩，又因勞累過度而損傷擾動，導致血液突然大量崩漏而下，淋漓不盡；或者因為飲食中鹹酸不節制，損傷了氣血營衛，使氣衰血弱，也會轉變為崩漏。
原文
若小腹滿痛，肝經已壞，為難治，急服固經丸以止。固經丸
如果小腹部脹滿疼痛，表示肝經已經損壞，難以治療，應趕快服用固經丸來止血。
原文
艾葉（揀淨，銼碎，炒黃） 赤石脂 補骨脂（略炒香） 木賊（去根節。各半兩） 附子（一枚，炮，去皮臍，切片）
艾葉（挑選乾淨，銼碎，炒至黃色）、赤石脂、補骨脂（稍微炒出香味）、木賊（去除根部和節。以上各半兩）、附子（一枚，炮製過，去除皮和臍，切片）。
原文
上為末，陳米飲和丸桐子大。食前溫酒下二十丸，米飲亦得。
以上藥材製成粉末，用陳米湯調和成梧桐子大小的藥丸。飯前用溫酒送服二十丸，用米湯送服也可以。
如果陳米湯難以使藥粉成丸，就加入少許雪糕（指糯米粉或澱粉製成的糕點）攪拌混合，就容易製成藥丸了。
另外，《十八論》說：只要服用蒲黃黑神散和黑神丸，立刻就會痊癒。
《第十四論》問：產後腹部脹滿悶塞，嘔吐不定，是什麼原因？
原文
答曰：敗血散於脾胃，脾受之不能運化精微而成腹脹，胃受之則不得受納水穀而生吐逆醫者不識，若以尋常治脹止吐藥療之，病與藥不相干，轉更傷動正氣，疾愈難治，但服巨勝湯必瘥。巨勝湯
回答說：產後瘀血散佈於脾胃，脾臟受到影響就不能運化精微物質，導致腹脹；胃受到影響就不能接納水穀，引起嘔吐反胃。醫生如果不認識此證，用一般的治脹止吐藥物來治療，病和藥不相對應，反而會更加損傷正氣，疾病更難治療。只要服用巨勝湯，必定會痊癒。
原文
赤芍藥（洗，銼） 半夏（湯洗七次，切碎） 澤蘭葉（洗曬） 人參（去蘆，切片） 陳皮（去白） 甘草（炙，銼。各一錢） 生薑（半兩）
赤芍藥（洗淨，銼碎）、半夏（用熱水清洗七次，切碎）、澤蘭葉（洗淨曬乾）、人參（去除蘆頭，切片）、陳皮（去除白色內層）、甘草（炙過，銼碎。以上各一錢）、生薑（半兩）。
原文
上為粗末，用水一碗，同煎至二盞，去滓，微熱，分三服。
以上藥材製成粗末，用水一碗，一起煎至二盞，去除藥渣，微溫時分三次服用。
原文
又十八論云：急服蒲黃黑神散，次服黑神丸，吐出惡物，即安。
另外，《十八論》說：趕快服用蒲黃黑神散，接著服用黑神丸，吐出瘀血穢物，就會平安。
《第十五論》問：產後口鼻出現黑色氣色，以及鼻出血，是什麼原因？
原文
答曰：陽明者，經脈之海，起於鼻，交額中，還出挾口，交人中，左之右，右之左，產後氣消血散，榮衛不理，散亂入於諸經，卻還不得，故令口鼻黑起及變鼻衄。
回答說：陽明經是經脈之海，起始於鼻旁，交會於額中，又環繞口唇，交會於人中，左右交叉運行。產後氣血耗散，營衛失調，氣血散亂進入各經脈，卻無法歸返，所以導致口鼻出現黑色，以及轉變為鼻出血。
原文
此緣產後虛熱，變生此疾，其疾不可治，名曰：胃絕肺敗。
這是因為產後虛熱，變生此病，這種病無法治癒，叫做「胃絕肺敗」。
原文
遇有此疾，急取緋線一條，併產婦頂心發兩條，系兩中指上節，即止，無藥可療，亦壓禳之一端也。又十八論曰：產後口鼻黑氣起者，何。
遇到這種病，趕快取一條紅線，連同產婦頭頂心的兩根頭髮，繫在兩手中指的上節，出血就會停止。這病無藥可醫，這也是壓制邪祟的一種方法。另外，《十八論》問：產後口鼻出現黑色氣色，是什麼原因？
原文
答曰：產後敗血入臟腑即滿，衝於頭目，卻還不得，口乾舌焦，鼻衄黑氣，是產後熱變作此候，不可治也，名曰：敗肺。第十六論曰：產後喉中氣急喘者，何。
回答說：產後瘀血進入臟腑，立即充滿，上衝到頭部和眼睛，卻無法返回，導致口乾舌燥、鼻出血、出現黑色氣色，這是產後熱證轉變成這種徵候，無法醫治，叫做「敗肺」。
《第十六論》問：產後喉中氣急喘促，是什麼原因？
原文
答曰：榮者，血也，衛者，氣也，榮行脈中，衛行脈外，相隨上下，謂之榮衛。
回答說：榮就是血，衛就是氣。榮在脈管中運行，衛在脈管外運行，兩者相互跟隨上下，稱為營衛。
原文
因產所下過多，榮血暴竭，衛氣無所主，獨聚於肺中，故令喘也，此名孤陽絕陰，為難治。
因為生產時出血過多，營血突然耗竭，衛氣失去依附，獨自凝聚在肺中，所以導致氣喘，這叫做「孤陽絕陰」，難以治療。
原文
若惡露不快，敗血停凝，上熏於肺，亦令喘急。如此但服奪命丹，血去喘息自止。奪命丹方見第二論。又十八論曰：產後喉中氣急，喘者，何。
如果惡露排出不暢，瘀血停滯凝聚，向上燻蒸於肺，也會引起喘促。這種情況只要服用奪命丹，瘀血去除，喘息自然停止。（奪命丹的藥方見《第二論》）
另外，《十八論》問：產後喉中氣急喘促，是什麼原因？
原文
答曰：產後敗血過於心，轉於喉中，此不可治也。第十七論曰：產後中風者，何。
回答說：產後瘀血上行侵犯心臟，轉到喉嚨部位，這是無法醫治的。
《第十七論》問：產後中風，是什麼原因？
原文
答曰：產後五、七日內，強力下床，或一月之內，百日之中，傷於房室，或懷憂發怒，擾蕩沖和，或因灼艾傷動臟腑。
回答說：產後五到七天內，勉強用力下床活動；或者一個月內、一百天之內，因房事受損；或者心懷憂慮、發怒，擾亂了體內的和諧；或者因艾灸不當而損傷了臟腑。
原文
得病之初，眼澀口噤，肌肉瞤搐，以漸腰脊筋急強直者，不可治，此乃人作，非偶爾中風所得也。第十八論曰：產後心痛者，何。
得病初期，眼睛乾澀、牙關緊閉，肌肉跳動抽搐，逐漸發展到腰背筋脈攣急僵硬強直，這種情況無法醫治。這是人為造成的，不是偶然感受風邪所得。
《第十八論》問：產後心痛，是什麼原因？
原文
答曰：心者，血之主。人有伏宿寒，因產大虛，寒搏於血，血凝不得消散，其氣逆上，衝擊於心之絡脈，故心痛，但以大岩蜜湯治之，寒去則血脈溫而經絡通，心痛自止。若誤以為有所傷，療之則虛極，寒益甚矣。心絡寒甚，傳心之正經，則變為真心痛。
回答說：心是血液的主宰。人體內有潛伏的寒邪，因為產後身體極度虛弱，寒邪與血液搏結，血液凝滯不能消散，其氣上逆，衝擊心臟的絡脈，所以引起心痛。只要用大岩蜜湯治療，寒邪去除，血脈就會溫暖，經絡就會通暢，心痛自然停止。如果錯誤地認為是外傷（如跌撲損傷），而用傷藥治療，就會使身體更加虛弱，寒邪更加嚴重。心絡寒邪過重，傳入心臟的正經，就會轉變為真心痛。
原文
真心痛者，朝發夕死，夕發朝死，藥不可輕用如些。大岩蜜湯方
真心痛的患者，早晨發病晚上死亡，晚上發病早晨死亡。用藥不能像這樣輕率。
原文
熟乾地黃（洗，酒浸一宿，焙，銼用） 當歸（洗，去蘆須，切，焙） 吳茱萸（揀去枝梗） 獨活（洗，蜀中者尤佳） 芍藥（洗，銼） 乾薑（炮，銼） 甘草（炙，銼） 桂（去皮，不見火銼） 小草（遠志葉。各一兩） 細辛（半兩，去葉，勿用馬蹄香）
熟乾地黃（洗淨，用酒浸泡一夜，烘乾，銼碎備用）、當歸（洗淨，去除蘆頭和鬚根，切開，烘乾）、吳茱萸（挑去枝梗）、獨活（洗淨，四川產的尤其好）、芍藥（洗淨，銼碎）、乾薑（炮製過，銼碎）、甘草（炙過，銼碎）、肉桂（去除表皮，不經火烤，直接銼碎）、小草（即遠志的葉子。以上各一兩）、細辛（半兩，去除葉子，不要用馬蹄香）。
原文
上為粗末，每服半兩，用水三大盞，煎一盞，去滓，再入蜜一匙，又同煎三兩，沸，微熱服，食前。
以上藥材製成粗末，每次服用半兩，用水三大盞，煎至一盞，去除藥渣，再加入一匙蜂蜜，一同煎煮三到五沸，微溫時服用，在飯前服。
《第十九論》問：產後發熱胸悶、氣往上衝，轉變為腳氣，是什麼原因？
原文
答曰：產臥，血虛生熱，復因春夏取涼過多，地之蒸濕，因足履之所以著而為腳氣之疾。
回答說：產後躺臥，血虛生熱，又因為春夏時節貪涼過多，地面蒸騰的濕氣，經由雙腳踩踏而侵入，因此形成腳氣病。
原文
其狀熱悶掣瘲，驚悸心煩，嘔吐氣上，皆其候也。服小續命湯兩、三劑，必愈。
其症狀是發熱胸悶、抽搐、驚悸心煩、嘔吐氣逆，這些都是其徵候。服用小續命湯兩到三劑，必定會痊癒。
原文
若醫者誤以逐敗血藥攻之，則血去而疾益增劇。小續命湯
如果醫生錯誤地使用攻逐瘀血的藥物來治療，就會導致血液耗損，病情更加嚴重。
原文
人參（去蘆，切片） 黃芩（尖如錐者） 桂（去粗皮，不見火） 麻黃（去節） 防己（銼碎） 川芎（洗，銼） 芍藥（洗） 甘草（炙） 白朮（銼。各一兩） 附子（一個，去皮臍） 防風（一兩半，去苗） 生薑（五兩，洗，去皮，切）
人參（去除蘆頭，切片）、黃芩（選用尖如錐子的）、肉桂（去除粗皮，不經火烤）、麻黃（去除節）、防己（銼碎）、川芎（洗淨，銼碎）、芍藥（洗淨）、甘草（炙過）、白朮（銼碎。以上各一兩）、附子（一個，去除皮和臍）、防風（一兩半，去除苗）、生薑（五兩，洗淨，去皮，切開）。
原文
上為粗散，每服半兩，用水三大盞，煎至一盞，去滓，溫服。第二十論：產後汗出多而變痙風者，何。
以上藥材製成粗散，每次服用半兩，用水三大盞，煎至一盞，去除藥渣，溫服。
《第二十論》問：產後出汗過多而轉變為痙風，是什麼原因？
原文
答曰：產後血虛，肉理不密，故多汗，因遇風邪搏之，則變痙風也。
回答說：產後血虛，肌膚腠理不緊密，所以容易出汗，這時若感受風邪侵襲，就會轉變為痙風。
原文
痙者，口噤不開，背強而直，如發癇狀，搖頭馬鳴，身反折，須臾十發，氣息如絕。
痙病的症狀是：牙關緊閉無法張開，背部僵硬強直，如同癲癇發作，搖頭晃腦、發出像馬叫的聲音，身體向後反弓，短時間內頻繁發作十幾次，呼吸微弱如同要斷絕。
原文
宜速斡口灌小續命湯，稍緩即汗出如雨，手拭不及者，不可治。
應當趕快撬開嘴巴灌入小續命湯，如果稍有延緩，汗出如雨，用手擦拭都來不及，就無法醫治了。
原文
此方不特治產婦，凡男女偶中此疾，急以此藥灌之，無不愈也，或服它藥，則不及矣。
這個藥方不只治療產婦，凡是男女偶然患上這種病，趕快用此藥灌服，沒有不痊癒的。如果服用其他藥物，就來不及了。
《第二十一論》問：產後出血過多，虛弱到極點而產生風證，是什麼原因？
原文
答曰：婦人以榮血為主。因產血下太多，氣無所主，唇青肉冷，汗出目瞑，神昏，命在須臾，此但虛極生風也。
回答說：婦女以營血為主。因為生產時出血太多，氣失去依附，出現嘴唇發青、肌肉冰冷、出汗、眼睛閉合、神志昏迷，生命危在旦夕，這只是虛弱到極點而產生的風證。
原文
如此急服濟危上丹神良，以風藥治之則誤矣。濟危上丹
這種情況趕快服用濟危上丹，效果神奇良好。如果用驅風的藥物來治療就錯了。
原文
乳香（以竹葉盛，又以竹葉覆上，熨斗略熨過，即研成末） 五靈脂（不夾石者，研） 硫黃（研如粉） 太陰玄精石（研） 陳皮（去穰，銼碎） 桑寄生（銼） 阿膠（銼碎，用蛤粉炒泡起，篩去蛤粉用） 卷柏（生用。各一兩）
乳香（用竹葉墊著，上面再用竹葉蓋住，用熨斗稍微熨過，然後研磨成粉末）、五靈脂（不含石頭的，研磨）、硫黃（研磨成粉）、太陰玄精石（研磨）、陳皮（去除內瓤，銼碎）、桑寄生（銼碎）、阿膠（銼碎，用蛤粉炒至起泡，篩去蛤粉後使用）、卷柏（生用。以上各一兩）。
原文
上將上四味同研勻，石器內微用火炒動勿令焦，炒了再研極細後，入余藥末，用地黃汁打糊丸梧桐子大。產後溫酒下二十丸，當歸酒亦得。
以上先將乳香、五靈脂、硫黃、太陰玄精石這四味藥一起研磨均勻，放入石器內，用微火炒動，不要炒焦，炒好後再研到極細，然後加入其餘藥末，用地黃汁調成糊狀，製成梧桐子大小的藥丸。產後用溫酒送服二十丸，當歸酒送服也可以。
原文
又十八論曰：產後血氣通肺，上氣咳嗽，多縱睡者，何。
另外，《十八論》問：產後血氣上逆侵犯肺部，引起氣逆咳嗽，並且嗜睡，是什麼原因？
原文
答曰：產後滿月，血脈未通，好食熱面，壅結成痰，或有氣塊。
回答說：產後滿月時，血脈尚未通暢，又喜歡吃熱麵食，導致食物壅滯結成痰，或者形成氣塊。
原文
發時衝心，心痛，氣急咳嗽，四肢寒熱，心悶口乾，背膊痠疼，睡夢驚狂，體虛無力，時有汗出。
發作時上衝心臟，引起心痛、氣急咳嗽、四肢忽冷忽熱、心口悶塞、口乾、背部和肩膀痠痛、睡夢中驚恐狂躁、身體虛弱無力、時常出汗。
原文
心痛，月候不來，名曰：敗症，腹痛繞臍，面色微赤，因此不療，縱然得效，三兩日又發，急服黑神散，立愈。
心痛，月經不來，稱為「敗症」。腹部疼痛繞著肚臍，面色微微發紅。如果因此不治療，即使暫時有效，兩三天後又會復發。趕快服用黑神散，立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。