原文
《產育保慶集方》，余收產論二十一篇，議論精確，無所不究。
白話
《產育保慶集方》，我收集了產論二十一篇，議論精確，無所不探究。
卷第四
卷第四
卷第四4 句
原文
蓋國醫博極方書，所得之妙，惜乎有其說而無其方。
白話
蓋國醫博覽極多方書，所得的妙處，可惜只有理論而沒有方劑。
原文
郭君稽中為時良醫，尤長於治產，故其切脈、用藥屢取奇功。
白話
郭君稽中是當時的良醫，尤其擅長治療產科，所以他切脈、用藥屢次取得奇效。
原文
一日願以所收家方，附於諸論之末，遂編為一集，真濟眾之異書也。古人謂：為人子而不學醫者，為不孝。則有方論而不傳於世者，其可謂之仁哉。大觀三年九月五日，濮陽李師聖述。
白話
有一天，他願意把他所收藏的家傳方劑，附在各篇論述之後，於是編成一本集子，真是濟助眾人的奇異之書啊。古人說：為人子而不學醫的，就是不孝。那麼有方論而不流傳於世的人，能稱之為仁嗎？大觀三年九月五日，濮陽李師聖記述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。