濟陰綱目

保嬰經驗方

夜啼方

保嬰經驗方3
原文
雞糞塗兒臍中,極佳,男雌女雄。初生夜啼,用燈花燒灰塗乳,或用燈花四五丸捻爛,以燈心湯化下,即安。牛甲為末,調敷臍上,即安。
白話
雞糞塗在嬰兒肚臍中,效果極好,男嬰用雌雞糞,女嬰用雄雞糞。初生兒夜間啼哭,用燈花燒成灰塗在乳頭上,或者用燈花四五顆捻爛,用燈心草湯送下,就安寧了。牛指甲研成粉末,調和敷在肚臍上,就安寧了。
原文
黃連一錢五分,薑汁炙,人參一錢五分,甘草五分,竹葉二十片,作二劑,每劑加姜一片,水煎服。
白話
黃連一錢五分,用薑汁炙過,人參一錢五分,甘草五分,竹葉二十片,作成二劑,每劑加生薑一片,用水煎服。
原文
兒月內啼者,用真牛黃、飛辰砂極細末各五釐,塗兒舌上,立止。
白話
嬰兒在滿月內啼哭的,用真牛黃、水飛辰砂極細粉末各五釐,塗在嬰兒舌頭上,立刻停止。