原文
葛氏肘後方 云：兒生三日，應開腹，助穀神，壯胃氣，用粟米煮熟，研如乳汁，與兒大豆許，慎不可與雜藥。
白話
葛氏《肘後方》說：嬰兒出生三天，應該開通腸胃，幫助消化功能，增強胃氣。用粟米煮熟，研磨成像乳汁一樣的糊狀，給嬰兒吃像大豆那麼大的份量，千萬不可給予其他雜藥。
保嬰經驗方
哺兒方
保嬰經驗方5 句
原文
乳者奶也，哺者食也，乳後不得與食，哺後不得與乳，乳食相併，難以克化，大則成癖，小則成積，疳氣自此始矣。
白話
乳就是奶，哺就是食物。餵奶後不可以馬上餵食物，餵食物後也不可以馬上餵奶。如果奶和食物混在一起，很難消化，嚴重的會形成痞塊，輕微的會造成積滯，疳積的病氣就是從這裡開始的。
原文
或云：小兒無傷乳法，即乳滿而溢，亦不為害，惟與食相併，則乳裹食不化，遂結成痰癖，是傷食，非傷乳也。
白話
有人說：小孩子沒有因為吃奶而受傷的說法，即使奶水喝到滿出來，也不會造成傷害；只有當奶和食物混在一起時，奶會包裹住食物而無法消化，於是結成痰塊痞塊，這是因為食物受傷，而不是因為奶水受傷。
原文
故小兒以乳為主，三歲後方可食糕粥，五歲外方可食葷腥，則一生永無脾胃之疾。
白話
所以小孩子以吃奶為主，三歲以後才可以吃糕餅和粥，五歲以後才可以吃葷腥的食物，這樣一輩子都不會有脾胃方面的疾病。
原文
而孫真人、葛氏、巢氏、聖濟經皆云：三日即當用哺，以助穀神，導腸胃。是在為母者細審兒之虛實而調劑之。
白話
而孫真人、葛氏、巢氏以及《聖濟經》都說：出生三天就應該開始餵食，來幫助消化功能，疏導腸胃。這在於做母親的要仔細觀察嬰兒的虛實狀況來加以調節。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。