原文
初生不能發聲，謂之夢生，切不可斷臍，以綿衣包兒，用大油紙捻燒臍，待氣回方可斷也，將胞衣連帶用火炙，令暖氣入兒腹，取一貓，用青布裹頭目，令一伶俐女人拿住貓頭，向兒耳旁，以口咬破貓耳，貓大叫一聲，兒即醒矣。初生無啼，是肛門為脂皮所塞，用簪通開。
剛出生不能發出哭聲，稱為夢生，千萬不能斷臍帶，用棉衣包裹嬰兒，用大油紙捻點火燒臍帶，等到氣息回來才能斷開。將胞衣和臍帶用火烤，讓暖氣進入嬰兒腹中；取一隻貓，用青布包住貓的頭和眼睛，讓一個伶俐的女人抓住貓頭，靠近嬰兒耳朵旁邊，用嘴咬破貓耳朵，貓大叫一聲，嬰兒就醒來了。剛出生沒有啼哭，是因為肛門被脂皮阻塞，用簪子通開。
原文
外臺秘要 云：兒生不啼，由產難少氣也，取臍帶向身卻捋之，令氣入腹，仍呵至百度，自啼矣。又以蔥白徐徐鞭之，亦妙。菖蒲搗生汁，入口即活。
《外臺秘要》說：嬰兒出生不啼哭，是由於難產氣弱，取臍帶向身體方向捋，讓氣進入腹中，再呵氣直到一百次，自然會啼哭。又用蔥白慢慢鞭打，也很好。菖蒲搗爛取生汁，放入口中就能活。
原文
生兒啼聲不出及聲不轉者，舌下有膜如石榴子，或口中上齶有泡，速以指爪摘斷之，用葦刀於割之亦可，微有血出即活，若血多者，燒斷髮同豬脂塗之。
嬰兒哭聲不出或聲音不轉的，舌下有膜像石榴籽，或者口腔上顎有泡，趕快用手指甲摘斷它，用葦刀割也可以，稍微出血就能活；如果出血多，燒斷髮同豬脂塗抹。
原文
小兒因產難，產下不哭，微有氣者，以本父母真氣度之，即活。
小兒因為難產，生下不哭，稍微有氣息的，用親生父母的真氣度給他，就能活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。