原文
大全 云：產後大小便不通者，本腸胃挾熱，因產後血水俱下，津液燥竭，腸胃痞澀，熱氣內結於腸胃，故令大小便不通也。
白話
《大全》說：產後大小便不通暢的原因，本是因為腸胃挾有熱邪，又因為產後血水都向下流，津液乾枯竭盡，腸胃痞塞澀滯，熱氣在腸胃之內凝結，所以導致大小便不通暢。
產後門·下
大小便不通
產後門·下10 句
原文
薛氏嘗治一婦大小便不通，諸藥不應，將危矣，令飲牛乳，一日稍通，三日而痊。人乳尤善。通氣散 治產後大小便不通。
白話
薛氏曾經治療一位大小便不通的婦女，各種藥物都沒有效果，病情即將危急，於是讓她喝牛乳，第一天稍微通暢，三天就康復了。人乳效果更好。通氣散用來治療產後大小便不通。
原文
（通氣）陳皮 蘇葉 枳殼（麩炒） 木通（各等分）上銼散，每服四錢，水煎，溫服，立通。
白話
（通氣）陳皮、蘇葉、枳殼（麩炒）、木通（各等分）以上銼成散，每次服用四錢，用水煎煮，溫熱服用，立即通暢。
原文
桃仁散 治膀胱氣滯血澀，大小便閉。（通血）桃仁 葵子 滑石 檳榔（各等分）上為細末，每服二錢，空心蔥白湯調下。
白話
桃仁散治療膀胱氣機阻滯、血液澀滯，大小便閉塞不通。（通血）桃仁、葵子、滑石、檳榔（各等分）以上製成細末，每次服用二錢，空腹時用蔥白湯調和服用。
原文
枳殼丸 治產後大小便澀滯。（通氣涼血潤腸）
白話
枳殼丸治療產後大小便澀滯不通。（具有通氣、涼血、潤腸的功效）
原文
木香（一錢） 枳殼（麩炒） 麻仁（炒黃） 大黃（各一兩）
白話
木香（一錢）、枳殼（麩炒）、麻仁（炒黃）、大黃（各一兩）
原文
上為末，煉蜜丸如桐子大，每服三十丸，溫水送下，食後如飲食不化，亦宜服之。一方 治產後大小便不利，下血。
白話
以上製成細末，用煉蜜調和成丸如桐子大小，每次服用三十丸，用溫水送服，飯後如果飲食不消化，也適宜服用。另一個方子治療產後大小便不通暢，伴有下血。
原文
車前子 黃芩 蒲黃 牡蠣 生地黃 芍藥（各一兩五錢）
白話
車前子、黃芩、蒲黃、牡蠣、生地黃、芍藥（各一兩五錢）
原文
上為細末，空心米飲調服方寸匕，忌面蒜。（涼大小腸血，而又止血者也，則牡蠣之澀，與別藥不同）金鑰匙散 治產後大小便不通，腹脹等證。
白話
以上製成細末，空腹時用米湯調和服用方寸匕，忌食麵食和大蒜。（能清涼大小腸的血熱，而又能止血，這是因為牡蠣的收澀作用與其他藥物不同。）金鑰匙散治療產後大小便不通、腹脹等證。
原文
滑石 蒲黃（各等分）上為細末，酒調下二錢。
白話
滑石、蒲黃（各等分）以上製成細末，用酒調和服用二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。