原文
一方 治產後血瀉不禁，余血作痛，兼塊，屬寒滑者。桂心 乾薑（各等分）
白話
又一方：治療產後血瀉不止，剩餘的血作痛，兼有硬塊，屬於寒滑的。桂心、乾薑（各等分）
產後門·下
痢疾（2）
產後門·下23 句
原文
上為末，空心酒調服方寸匕。（以血瀉而用薑桂，人所難信，而謂寒滑不禁，又所當遵。夫學道愛人，用方者宜體認之）以上二方治寒滑。
白話
以上研為細末，空腹用酒調服一寸方匕。（因為血瀉就用生薑、肉桂，世人很難相信，而說是寒滑不禁，又應當遵從。修道愛人，用方的人應當體會認識。）以上二方治療寒滑。
原文
神仙感應丸 治產後固無積痢，多有因食葷味早，亦作瀉痢者，百無一生，非此方不能救之，三二服立止，不然荏苒日月，致不救也，如不因食葷者不可服。
白話
神仙感應丸：治療產後本來沒有積痢，多數是因為過早吃了葷腥食物，也會引起瀉痢，這種情況百無一死，非此方不能救治，服二三次立即止痢，否則拖延時日，會導致無法救治。如果不是因為吃了葷腥食物引起的，不可服用。
原文
神麯（炒，三錢） 人參 枳殼（麩炒，去穰，各一錢） 赤石脂 熟地 白朮（各二錢）
白話
神麯（炒，三錢）、人參、枳殼（麩炒，去除果穰，各一錢）、赤石脂、熟地、白朮（各二錢）
原文
上為細末，每服三錢，空心米飲調下。（此方以神仙感應為名，必非虛語，然以為食葷早而致泄者，脾胃必薄，故用參朮，而神麯為化食之用，枳殼佐之，赤石脂固之，似矣，而熟地何為也，大抵腎者胃之關，產後腎虛，氣不能固，故用之歟，於食葷不食葷，可服不可服之理，自非庸人所知）
白話
以上研為細末，每次服用三錢，空腹用米湯調服。（此方以神仙感應命名，必定不是虛言。然而認為是過早吃葷腥而導致泄瀉的，脾胃必然虛弱，所以用人參、白朮，而神麯作為消化食物之用，枳殼輔助，赤石脂固澀，似乎合理。但熟地又是為什麼呢？大約腎是胃的關口，產後腎虛，氣不能固攝，所以用熟地吧。對於吃葷或不吃葷，可服不可服的道理，自然不是普通人所能知道的。）
原文
連翹丸 治產後久病赤白痢，蓋因脾胃不和，氣滯積聚所致，心腹脹滿，乾嘔酸心，飲食不下，胸膈噎塞，脅肋疼痛危困者。
白話
連翹丸：治療產後久病赤白痢，大概是因為脾胃不和，氣滯積聚所導致，心腹脹滿，乾嘔酸心，飲食不下，胸膈噎塞，脅肋疼痛危急困頓的患者。
原文
連翹 陳皮（去白） 京三稜（各錢半） 肉桂（不見火） 檳榔 牽牛子（取頭末） 蓬朮 青皮（去白，各一錢） 肉豆蔻（麵裹煨） 好墨（各半錢）
白話
連翹、陳皮（去白）、京三稜（各一錢半）、肉桂（不見火）、檳榔、牽牛子（取頭末）、蓬朮、青皮（去白，各一錢）、肉豆蔻（麵裹煨）、好墨（各半錢）
原文
上為細末，麵糊丸如桐子大，每服三十丸，米飲下，或用水煎服，亦可。
白話
以上研為細末，用麵糊為丸如梧桐子大小，每次服用三十丸，用米湯送服，或者用水煎服，也可以。
原文
（凡治積方不等，而此所集方，一用地黃石脂，此用連翹好墨，亦大異也，其他不過溫氣行氣攻積而已，亦奇人用奇藥，於他方可再求之）以上二方治積痢。三聖散 治產後下血痢不止。
白話
（凡是治積的方劑各有不同，而這裡所集的方劑，一個用熟地黃石脂，這裡用連翹好墨，也大不相同。其他不過是溫氣行氣攻積而已，也是奇人用奇藥，其他方劑可以再另外尋求。）以上二方治療積痢。三聖散：治療產後下血痢不止。
原文
（止血之劑）烏魚骨 燒綿灰 血餘灰（汗脂者，各等分）
白話
（止血的方劑）烏魚骨、燒綿灰、血餘灰（沾了汗油脂的，各等分）
原文
上為細末，每服一錢，煎石榴皮湯調下，熱服。一方 治產後痢，日五十行者。
白話
以上研為細末，每次服用一錢，用石榴皮湯調服，熱服。又一方：治療產後痢疾，每天腹瀉五十次的患者。
原文
取木里蠹糞炒黃，急以水沃之，令稀稠得所，服之即愈。
白話
取木頭裡面的蛀蟲糞便炒黃，迅速用水澆灌，使其稀稠適當，服用後就會痊愈。
原文
（按木蠹有有毒無毒之異，則其糞亦宜別也）治產後諸痢雜方取蒼耳葉，搗汁半盞，日三四溫服。一方 煮薤白食之。一方 羊腎脂炒薤白，空心食之。
白話
（按：木蛀蟲有毒無毒的差異，那麼它的糞便也應當有所區別。）治療產後各種痢疾的雜方：取蒼耳葉，搗爛取汁半杯，每天三四次溫熱服用。又一方：煮薤白食用。又一方：用羊腎脂炒薤白，空腹食用。
原文
一方 敗龜板一枚，米醋炙，研為末，醋湯調下。治產後血痢雜方
白話
又一方：敗龜板一枚，用米醋炙烤，研為細末，用醋湯調服。治療產後血痢的雜方
原文
一方 用阿膠二兩，以酒一升半煮一升，頓服。
白話
又一方：用阿膠二兩，用酒一升半煮取一升，一次服用。
原文
一方 用生馬齒莧搗汁二大合，煮一沸，下蜜一合調，頓服。以上雜治方。
白話
又一方：用生馬齒莧搗汁二大合，煮開一次，加入蜂蜜一合調勻，一次服用。以上是雜治方。
原文
必效方 療產後痢，而渴飲無度數。（清心生津）麥門冬（三兩） 烏梅（二十個）上細銼，水一升煮取七合，細呷。
白話
必效方：治療產後痢疾，而口渴飲水沒有節制。（清心生津）麥門冬（三兩）、烏梅（二十個）。以上切細，用水一升煮取七合，慢慢啜飲。
原文
經效方 療產後久痢，津液涸，渴不止。（澀氣生津）
白話
經效方：治療產後久痢，津液枯竭，口渴不止。（澀氣生津）
原文
龍骨（十二分） 厚朴 茯苓 黃耆 麥門冬 人參（各八分） 生薑（六分） 大棗（十四枚）
白話
龍骨（十二分）、厚朴、茯苓、黃耆、麥門冬、人參（各八分）、生薑（六分）、大棗（十四枚）
原文
上細銼，以水一大斗煮取七合，空心分兩服。
白話
以上切細，用水一大斗煮取七合，空腹分二次服用。
原文
錄驗方 療產後痢日久，津液枯竭，四肢浮腫，口乾舌燥。（為消渴所宜，故服之）
白話
錄驗方：治療產後痢疾日久，津液枯竭，四肢浮腫，口乾舌燥。（適合消渴症，所以服用。）
原文
冬瓜一枚黃泥糊厚五寸，煨爛熟，去皮，絞汁服之，痊。
白話
冬瓜一枚，用黃泥糊厚五寸，煨烤至爛熟，去皮，絞汁服用，痊愈。
原文
七味白朮散 治產後痢，津液竭，渴不止。（大和脾胃以生津）方見前渴。以上治痢疾發渴。
白話
七味白朮散：治療產後痢疾，津液衰竭，口渴不止。（健脾和胃以生津液。）方劑見前文渴症篇。以上治療痢疾發渴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。