原文
大全 云：夫胃為水穀之海，水穀之精以為血氣，榮潤臟腑，因產則臟腑傷動，有時而氣獨盛者，則氣乘腸胃，腸胃燥澀，其氣則逆，故嘔逆不下食也。（吐屬陽明，故以胃字為主盡之）
白話
大全說：胃是水穀匯聚之海，水穀的精微化生為血氣，滋潤榮養臟腑，因為生產致使臟腑損傷挪動，有時候胃氣特別強盛，氣就會侵犯腸胃，腸胃乾燥澀滯，氣機就會上逆，所以嘔吐呃逆而不能進食。（吐屬陽明，所以以胃字為主加以說明）
產後門·下
嘔吐
產後門·下26 句
原文
薛氏 曰：前證若因飲食過時，用四君子湯；飲食過多，用六君子湯；飲食過時而兼勞役，用補中益氣；若因飲食停滯，用人參養胃湯；脾胃氣虛，用六君子湯；胃氣虛寒，加炮姜木香；寒水侮土，用益黃散；肝木侮脾土，用六君升麻柴胡；命門火衰，不能生土，用八味丸（嘔吐專主脾胃，乃理之常，八味丸恐非救急之務）；嘔吐泄瀉，手足俱冷，或肚腹作痛，乃陽氣虛寒，急用附子理中湯，多有生者。
白話
薛氏說：前面的症狀如果因為飲食過時，用四君子湯；飲食過多，用六君子湯；飲食過時兼有勞倦，用補中益氣湯；如果因為飲食停滯，用人參養胃湯；脾胃氣虛，用六君子湯；胃氣虛寒，加入炮薑木香；寒水侵犯脾土，用益黃散；肝木侵犯脾土，用六君子湯加升麻柴胡；命門火衰，不能生助脾土，用八味丸（嘔吐主要與脾胃有關，是通常的道理，八味丸恐怕不是救急的藥）；嘔吐腹瀉，手足都冷，或者肚子腹痛，是陽氣虛寒，應立即用附子理中湯，很多人可以救活。
原文
一產婦朝吐痰，夜發熱，晝夜無寐，或用清痰降火，肌體日瘦，飲食日少，前症愈甚。
白話
有一個產婦早晨吐痰，夜間發熱，白天夜晚都睡不著，有人用清痰降火的方法，身體一天天消瘦，飲食一天天減少，前面的症狀越發嚴重。
原文
余曰：早間吐痰，脾氣虛也；夜間發熱，肝血虛也；晝夜無寐，脾血耗也。
白話
我說：早晨吐痰，是脾氣虛；夜間發熱，是肝血虛；白天夜晚都睡不著，是脾血耗損。
原文
遂用六君子湯（此病脾虛生痰，故以六君子為先，是總訣）、加味逍遙散、加味歸脾湯，以次調理而痊。香靈丸 治產後嘔不止者。丁香 辰砂（另研，各六分） 五靈脂（一錢）
白話
於是用六君子湯（此病是脾虛生痰，所以以六君子湯為先，這是總的治療原則）、加味逍遙散、加味歸脾湯，依序調理而痊癒。香靈丸，治療產後嘔吐不止。丁香、辰砂（另外研末，各六分）、五靈脂（一錢）
原文
上香脂先研，後入砂再研勻，用狗膽或豬膽丸如雞頭大，每服一丸，生薑陳皮湯磨下。
白話
以上香脂先研磨，再加入辰砂研磨均勻，用狗膽汁或豬膽汁做成丸如雞頭大小，每次服用一丸，用生薑陳皮湯研磨服用。
原文
（此方不獨產後可用，於雜症之有嘔吐者亦效，妙在狗膽靈脂）蒲黃散 治產後三四日惡露不下，嘔逆壯熱。
白話
（此方不只產後可用，對其他病症有嘔吐的也有效，巧妙之處在於狗膽汁和五靈脂）蒲黃散，治療產後三四天惡露不下，嘔逆高熱。
原文
芍藥（二兩半） 當歸 知母 生薑 蒲黃（各二兩） 紅花（半兩） 荷葉心中蒂（一個） 生地黃汁（一盞）
白話
芍藥（二兩半）、當歸、知母、生薑、蒲黃（各二兩）、紅花（半兩）、荷葉心中蒂（一個）、生地黃汁（一盞）
原文
上㕮咀，水二升煎至一升，去渣，下蒲黃煎數沸，空心分三帖。
白話
以上切碎，用水二升煎至一升，去除藥渣，加入蒲黃再煎數沸，空腹分三次服用。
原文
（以惡露發為嘔吐，人嘗失之。此方用荷蒂紅花蒲黃當歸治惡露不下，生薑止嘔安胃是矣，若生地知母芍藥能不寒胃乎，要知此三味又為壯熱者設，苟無壯熱，其敢用乎，況在三四日之間，芍藥尤為所忌，讀方者當知其源）橘紅半夏湯 治產後胃虛嘔逆。
白話
（因惡露不暢而引發嘔吐，人們常常忽略這一點。此方用荷蒂、紅花、蒲黃、當歸治療惡露不下，生薑止嘔和胃是對的，但生地、知母、芍藥能不使胃受寒嗎？要知道這三味又是為有高熱而設，如果沒有高熱，怎麼敢用呢？何況在三四天之間，芍藥尤其應當忌用，研讀方劑的人應當知道其由來）橘紅半夏湯，治療產後胃虛嘔逆。
原文
橘皮（一兩） 半夏 甘草（炙，各半兩） 藿香（三兩）
白話
橘皮（一兩）、半夏、甘草（炙，各半兩）、藿香（三兩）
原文
上銼，每服五錢，加生薑五片，水煎服。（此方治痰理氣，為治嘔正方，前方一寒一熱之治瘀血者不同，當知此竅）開胃散 治產後胃虛嘔吐，胸滿不食。
白話
以上切碎，每次服用五錢，加入生薑五片，水煎服用。（此方化痰理氣，是治療嘔吐的正規方劑，前面的方劑一寒一熱治療瘀血的不同，應當明白這個竅門）開胃散，治療產後胃虛嘔吐，胸悶不欲飲食。
原文
人參（一兩） 訶子（一兩半） 甘草（炙，半兩）
白話
人參（一兩）、訶子（一兩半）、甘草（炙，半兩）
原文
上銼，每服五錢，加生薑五片，水煎服。（人參益胃氣，訶子治胸滿，一益氣，一鎮氣，自與前後諸方不同，別是一種見解，人所未知）
白話
以上切碎，每次服用五錢，加入生薑五片，水煎服用。（人參補益胃氣，訶子治療胸滿，一個補氣，一個降氣，自然與前面的方劑不同，是一種獨特的見解，一般人不知道）
原文
薑朮散 治產後更無他疾，但多嘔逆，不能食。白朮（一兩二錢半） 生薑（一兩半）
白話
薑朮散，治療產後沒有其他疾病，只是嘔吐呃逆頻繁，不能進食。白朮（一兩二錢半）、生薑（一兩半）
原文
上銼作一服，酒水各二升煎取一升，分三服。
白話
以上切碎做一劑，用酒水各二升煎取一升，分三次服用。
原文
（更無他疾，專主胃氣虛寒也，故惟以溫補為主，既用生薑以佐術，復加酒以為煎，又法之妙也）
白話
（沒有其他疾病，專門針對胃氣虛寒，所以只用溫補為主，既用生薑輔助白朮，又加入酒來煎煮，這又是方法之妙）
原文
石蓮散 治產後胃寒咳逆，嘔吐不食，或腹作脹。
白話
石蓮散，治療產後胃寒咳嗽呃逆，嘔吐不欲飲食，或者腹部脹滿。
原文
石蓮肉（一兩半） 白茯苓（一兩） 丁香（半兩）
白話
石蓮肉（一兩半）、白茯苓（一兩）、丁香（半兩）
原文
上為細末，每服三錢，用薑湯或米飲調下，日三服。
白話
以上研為細末，每次服用三錢，用生薑湯或米湯調服，每天服用三次。
原文
（本草：石蓮即蓮實之沉水中千年者也，其味甘，其性降，故能益胃清水而治嘔，況加茯苓以下氣，丁香以溫寒，生薑佐之，其中品味大非前方比矣。奈何今之所貿市中石蓮，味極苦而內無心，形似蓮實而實非蓮實。考之市人，乃云皆是山中木實。本體既殊，性味亦異，又豈有清胃和中之理，求治者宜審擇之，毋為市人之所誤）
白話
（本草：石蓮就是沉在水中的蓮實，經過千年之物，味道甘甜，性味下降，所以能夠益胃清水利尿而治嘔吐，何況加入茯苓以降氣，加入丁香以溫寒，用生薑輔助，其中藥物品味與前方大不相同。現在市場上買到的石蓮，味道極苦而內部沒有蓮心，形狀像蓮實但實際不是蓮實。考察市場商戶，都說是山中的木本果實。本體既然不同，性味也各異，又怎麼會有清胃和中的作用？求治的人應當審慎選擇，不要被市場商人所誤導）
原文
錢氏益黃散 治脾胃虛寒，水反來侮，以致嘔吐不食，或肚腹作痛，或大便不實，手足逆冷等症。（治脾虛有痰嘔逆之正方也）
白話
錢氏益黃散，治療脾胃虛寒，水濕反而侵犯，以至嘔吐不欲飲食，或者肚子腹痛，或者大便不成形，手足逆冷等症。（這是治療脾虛有痰嘔逆的正規方劑）
原文
陳皮（一兩） 青皮 訶子肉 甘草（炙） 丁香（各二錢）上為粗末，每服四錢，水煎服。加味四君子湯 治產後嘔逆不已。
白話
陳皮（一兩）、青皮、訶子肉、甘草（炙）、丁香（各二錢）。以上研為粗末，每次服用四錢，水煎服用。加味四君子湯，治療產後嘔吐呃逆不止。
原文
人參 白朮 茯苓 甘草（炙） 半夏 陳皮 藿香 砂仁（各等分）
白話
人參、白朮、茯苓、甘草（炙）、半夏、陳皮、藿香、砂仁（各等分）
原文
上銼，每服四錢，加生薑三片，棗一枚，水煎，溫服。
白話
以上切碎，每次服用四錢，加入生薑三片，大棗一枚，水煎，溫服。
原文
（以上八方各有見解，宜一一考證施治，勿妄投也）
白話
（以上八個方劑各有其治療原理，應當逐一考證後施治，不要隨意用藥）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。