原文
一方 五靈脂為細末，溫酒調下二錢。一方 取小麥合小豆煮濃汁，飲之立出。一方 皂角刺燒為末，溫酒調下一錢。一方 蛇蛻燒為細末，酒下二錢。
白話
一個方子，五靈脂研成細末，用溫酒調服二錢。另一個方子，取小麥和小豆一起煮成濃汁，服用後胎衣立即產出。另一個方子，皂角刺燒成末，用溫酒調服一錢。另一個方子，蛇蛻燒成細末，用酒送服二錢。
產後門·上
治胞衣不下雜方
產後門·上9 句
原文
一方 黑豆一合炒熟，入醋一盞，煎三五沸，去豆分三服，酒煮亦可。
白話
另一個方子，黑豆一合炒熟，加入醋一盞，煎煮三五沸，去掉豆子分三次服用，用酒煮也可以。
原文
一方 取灶內黃土一寸，研細，醋調勻，納於臍中，續煎甘草湯三四合服之出。一方 墨三寸，為末，酒服。一方 生地黃汁一升，苦酒三合，暖服之。
白話
另一個方子，取灶內黃土一寸，研成細末，用醋調勻，敷於肚臍中，接著煎甘草湯三四合服用，胎衣就會產出。另一個方子，墨三寸研成末，用酒送服。另一個方子，生地黃汁一升，苦酒三合，溫熱後服用。
原文
一方 灶突墨三指撮許，以水苦酒調服，立出。一方 雞子一枚，苦酒一合，和飲之。一方 生男吞小豆七枚，生女吞十四枚即出。一方 浸苧水濃煮，飲三碗立下。
白話
另一個方子，灶突墨三指撮那麼多，用水和苦酒調服，胎衣立即產出。另一個方子，雞蛋一枚，苦酒一合，混合後飲用。另一個方子，生男孩吞小豆七枚，生女孩吞十四枚，胎衣就會產出。另一個方子，用浸泡過的苧水濃煎，飲三碗，胎衣立刻下來。
原文
一方 取產母鞋底炙熱，熨大小腹上下二七次。一方 取初洗兒湯，服下一盞，勿令產母知。
白話
另一個方子，取產婦的鞋底烤熱，熨敷腹部上下各二七次。另一個方子，取初次洗嬰兒的水，服用一盞，但不要讓產婦知道。
原文
一方 栝蔞實一個，取子研細，用酒童便各半盞相和，煎至七分，去滓溫服。
白話
另一個方子，栝蔞實一個，取籽研細，用酒和童便各半盞混合，煎至七分，去渣後溫熱服用。
原文
（如無實，根亦得。）一方 紅花一兩，酒煮濃汁服。
白話
（如果沒有果實，用根也可以。）另一個方子，紅花一兩，用酒煮成濃汁服用。
原文
一方 以鹿角鎊為屑，研細三分，煮蔥白湯調下。
白話
另一個方子，用鹿角銼成屑，研細三分，煮蔥白湯調服。
原文
一方 凡欲產時，必先脫常所著衣以籠灶，胞衣自下，仍易產。一方 取夫單衣蓋井上，立出。
白話
另一個方子，凡是想生產時，必須先脫下平常穿的衣服覆蓋在灶上，胞衣自然會下來，生產也會更順利。另一個方子，取丈夫的單衣蓋在井上，胞衣立刻就會產出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。