濟陰綱目

產後門·上

脈法

產後門·上5
原文
脈經 云:診婦人生產之後,寸口脈洪疾不調者死,沉微附骨不絕者生(不調字並附骨不絕字,重看)。
白話
脈經說:診察婦人生產之後,寸口脈搏洪大急促而不調和的,會死亡;沉細微弱、附著於骨而不斷絕的,會存活(「不調」二字和「附骨不絕」二字,要特別重視)。
原文
婦人新生乳子,脈沉小滑者生,實大堅弦急者死。
白話
婦人剛剛生產哺乳嬰兒,脈搏沉細小而滑利的,會存活;脈搏實大堅硬、弦急的,會死亡。
原文
丹溪 曰:產前脈細小,產後脈洪大者,多死。
白話
丹溪說:產前脈搏細小,產後脈搏洪大的,大多會死亡。
原文
又曰:產前脈當洪數,既產而洪數如故者,多主死。
白話
又說:產前脈搏應當洪數,生產後仍然洪數如故的,大多預示死亡。
原文
(此亦大概言之,今見產後,豈無脈洪數而生者。)(洪數中得胃氣者亦生,堅強者死,亦須審原稟脈何如?乃當知)
白話
(這也是大概的說法,如今觀察產後,難道沒有脈搏洪數卻存活的嗎?)(洪數的脈搏中兼有胃氣的也能存活,堅硬強直的就會死亡,也必須審察原本稟賦的脈象如何?才能知道。)