原文
益母草方益母草搗取汁七合，煎半，頓服，立下。
白話
益母草方：將益母草搗碎取汁七合，煎煮至一半，一次服下，立刻就會分娩。
臨產門
治難產雜方
臨產門12 句
原文
（益母不惟催生，抑且心痛有驗）無新者，以乾者一大把，水七合煎服。一方 令產婦兩手各握石燕一枚，須臾即下。
白話
（益母草不只能催生，而且對心痛的療效也很好）沒有新鮮的，用乾的一大把，水七合煎服。另一個方子：讓產婦雙手各握一隻石燕，很快就能分娩。
原文
一方 雲母粉半兩，溫酒調服，入口即產，萬不失一。
白話
另一個方子：雲母粉半兩，用溫酒調服，入口就會分娩，萬無一失。
原文
一方 桂心為末，童便酒調服一錢，神效，名救苦散。一方 用伏龍肝研末，每服一錢，酒調下。
白話
另一個方子：將桂心研成末，用童便和酒調服一錢，效果神奇，稱為救苦散。另一個方子：用伏龍肝研末，每次服一錢，用酒調服。
原文
一方 臘月兔頭煅為末，蔥白煎湯調服二錢，立生。一方 燒銅錢通紅，放酒中飲之。一方 皂子二枚，研末酒調下。
白話
另一個方子：取臘月的兔頭燒成灰研末，用蔥白煎湯調服二錢，立刻就能分娩。另一個方子：將銅錢燒紅，放進酒中飲用。另一個方子：皂莢子兩枚，研成末用酒調服。
原文
一方 用魚膠一尺，新瓦上煅灰，陳醋調服，立下。
白話
另一個方子：用魚鰾一尺，在新瓦片上燒成灰，用陳醋調服，立刻就能分娩。
原文
（魚膠方，嘗試果驗）一方 好墨新汲水濃磨服之。
白話
（魚鰾方，經過嘗試確實有效）另一個方子：用上好的墨，以新打的井水濃磨後服用。
原文
一方 取弓弩弦以縛腰，及燒弩牙令赤，納酒中飲之。皆取法於快速之義也。一方 神麯末，水服方寸匕。一方 赤小豆為末，東流水服方寸匕。一方 當歸末酒調一錢服，良久再服。一方 車軸脂，吞大豆許兩丸。
白話
另一個方子：取弓弩弦來綁在腰部，以及將弩牙燒到通紅，放進酒中飲用。這些都是取其快速的義理。另一個方子：神麯研末，用水服下方寸匕。另一個方子：赤小豆研末，用向東流的水服下方寸匕。另一個方子：當歸研末用酒調服一錢，很久之後再服一次。另一個方子：車軸脂，吞服如大豆大小的兩丸。
原文
一方 紅莧菜與馬齒莧同煮熟，臨產食之，即下。一方 車前子為末，酒服二錢。一方 取本夫裩帶五寸，燒存性，酒調服下。一方 取槐樹東枝，令產婦把之，易產。一方 用紫蘇煎湯，調益元散服之，即產。一方 吞槐子十四粒即下。
白話
另一個方子：將紅莧菜與馬齒莧一起煮熟，在臨產時食用，立刻就會分娩。另一個方子：車前子研成末，用酒服二錢。另一個方子：取丈夫的褲襠帶子五寸，燒存性，用酒調服後服下。另一個方子：取槐樹向東的枝條，讓產婦握著，容易分娩。另一個方子：用紫蘇煎湯，調益元散服用，就能分娩。另一個方子：吞服十四粒槐子就能分娩。
原文
一方 取槐子十四枚，蒲黃一合，納酒中溫服，須臾不生，再服之，水服亦得。
白話
另一個方子：取槐子十四枚，蒲黃一合，放進酒中溫服，若一會兒還不分娩，再服用，用水服也可以。
原文
一方 生薑汁、生地黃汁各半升，合煎熟，頓服之。
白話
另一個方子：生薑汁、生地黃汁各半升，合併煎煮至熟，一次服下。
原文
（凡產婦藥性不同，胎氣各異，諸方種種，俱云神效，然用者必詳症體選之方驗，不然恐漫嘗無益）
白話
（凡是產婦的藥性各有不同，胎氣也各自差異，各種方子都說有神奇效果，然而使用的人必須詳細辨別症狀選擇適合的方子才會有效，否則恐怕隨意嘗試沒有益處）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。