原文
束胎丸 胎瘦易生，服至產則已。白朮 枳殼（去穰麩炒，各等分）
白話
束胎丸可使胎兒瘦小容易出生，服用到生產為止。白朮、枳殼（去穰用麩炒，各等分）
臨產門
臨月束胎
臨產門24 句
原文
上為末，燒飯丸如桐子大，入月，一日食前服三五十丸，溫水下。（燒飯用荷葉煎湯更妙）
白話
以上研為細末，用燒飯製成如桐子大的丸藥，懷孕滿月後，每天飯前服用三五十丸，用溫水送服。（燒飯用荷葉煎湯製作更好）
原文
達生散 孕至八九個月內，服十數帖，甚好，易產。
白話
達生散 懷孕至八九個月內，服用十幾帖，非常好，容易生產。
原文
大腹皮（三錢） 人參 陳皮 紫蘇莖葉（各五分） 歸身尾 白朮（各一錢） 白芍藥（炙，一錢） 甘草（炙，二錢）
白話
大腹皮（三錢）、人參、陳皮、紫蘇莖葉（各五分）、當歸尾、白朮（各一錢）、白芍藥（炙，一錢）、甘草（炙，二錢）。
原文
上切作一服，入青蔥五葉，黃楊腦七個，（即黃楊樹葉梢，見食少胎瘦者，不須用。）水煎服。或加枳殼、砂仁。春加川芎。夏加黃芩。秋加澤瀉。冬加砂仁。氣虛倍參、術。氣實加香附、陳皮。血虛加當歸、地黃。形實倍紫蘇。性急多怒，加黃連、柴胡。熱甚加黃芩。濕痰加滑石、半夏。食積加山楂。食後易飢，倍黃楊腦。腹痛加木香、官桂。（加法俱妙甚）
白話
以上切碎作一劑，加入青蔥五葉、黃楊腦七個（即黃楊樹的嫩葉梢，見孕婦進食少胎兒瘦小的，不必用這個），用水煎服。或加枳殼、砂仁。春天加川芎，夏天加黃芩，秋天加澤瀉，冬天加砂仁。氣虛加倍人參、白朮；氣實加香附、陳皮；血虛加當歸、地黃；形體實加倍紫蘇；性子急躁多怒加黃連、柴胡；內熱重加黃芩；濕痰加滑石、半夏；食積加山楂；飯後容易飢餓加倍黃楊腦；腹痛加木香、官桂。（增加的藥物方法都很巧妙）。
原文
又方 第九個月服。（即束胎丸變法也，若氣血不足者，當再酌之）
白話
另一個方子 懷孕第九個月服用。（就是束胎丸的變化方，如果氣血不足的人，應當再斟酌使用）
原文
酒芩（酒炒，一兩，虛弱人不宜涼藥者減半） 白朮（一兩） 枳殼（麩炒） 滑石（各七錢半，臨月十日前用，小便多者，減此一味）
白話
酒芩（用酒炒，一兩，虛弱的人不宜用涼藥的減半）、白朮（一兩）、枳殼（用麩炒）、滑石（各七錢半，生產前十天使用，小便多的減少這一味）。
原文
上為末，粥丸，桐子大，每服五十丸，空心熱湯下。氣實人宜服，多則恐損元氣。
白話
以上研為細末，用粥製成丸，如桐子大，每次服用五十丸，空腹用熱湯送下。氣實的人適宜服用，過多恐怕會損傷元氣。
原文
滑胎枳殼散 妊孕七八個月，常宜服，滑胎易產。湖陽公主每產累日不下，南山道人進此方。
白話
滑胎枳殼散 懷孕七八個月，適宜經常服用，可使胎兒滑利容易出生。湖陽公主每次生產都拖延數日無法分娩，南山道人進獻此方。
原文
商州枳殼（麩炒，二兩） 粉甘草（炙，一兩）
白話
商州枳殼（用麩炒，二兩）、粉甘草（炙，一兩）。
原文
上為細末，每服三錢，百沸湯點服，日三服。
白話
以上研為細末，每次服用三錢，用滾沸的開水沖服，每天服用三次。
原文
（兩方兼服固妙，然與氣虛者非宜） 溫隱居加當歸、廣木香各等分。
白話
（兩個方子一起服用固然好，但對氣虛的人不適宜）。溫隱居加入當歸、廣木香各等分。
原文
許學士云：枳殼性苦寒，若單服之，恐有胎寒、胎痛之疾，以地黃、當歸蜜丸，佐之可也，名內補丸。蓋枳殼散破氣有餘，而內補丸補血不足也。
白話
許學士說：枳殼性味苦寒，如果單獨服用，恐怕會有胎寒、胎痛的疾病，用地黃、當歸製成蜜丸輔助服用就可以，名為內補丸。因為枳殼散破氣的作用太過，而內補丸則補血的不足。
原文
內補丸 治妊娠衝任脈虛，補血安胎，與枳殼散間服。熟地黃（二兩） 當歸（一兩，微炒）
白話
內補丸 治療妊娠衝任脈虛，補血安胎，與枳殼散交替服用。熟地黃（二兩）、當歸（一兩，微炒）。
原文
上為末，煉蜜丸，如桐子大，每服三四十丸，溫酒或滾湯下。
白話
以上研為細末，用煉蜜製成丸，如桐子大，每次服用三四十丸，用溫酒或滾燙的開水送下。
原文
張氏方 治妊娠胎肥雍隘，動止艱辛，臨月服之，縮胎易產。兼治腸中諸疾，下氣寬膈。（氣實者宜之）
白話
張氏方 治療妊娠胎兒肥胖阻塞，行動困難，生產時艱辛，臨產月份服用，可使胎兒縮小容易出生。兼治腸中各種疾病，下氣寬胸。（氣實的人適宜）
原文
枳殼（五兩） 甘草（一兩半） 香附子（三兩，炒去毛）
白話
枳殼（五兩）、甘草（一兩半）、香附子（三兩，炒後去毛）。
原文
上為末，薑湯點服。如丈夫妇人，冷氣攻刺脅肋疼痛者，用蔥白三寸同煎服。妇人脾寒，血氣成块作刺，熱酒調服。大小便不通，白牽牛湯調服。（牽牛太峻，恐非胎產所宜）
白話
以上研為細末，用薑湯調和服用。如男子女人，冷氣攻刺脅肋疼痛的，用蔥白三寸一同煎服。女人脾寒，血氣凝結成塊作痛的，用熱酒調服。大小便不通暢的，用白牽牛湯調服。（牽牛藥性太峻烈，恐怕不適宜胎產）
原文
保生無憂散 治妊娠身居安逸，口厭甘肥，憂樂不常，食物不節，致胞胎肥厚，根蒂堅牢，或瘦人血少胎弱，臨蓐難產，入月服之，則易生也。
白話
保生無憂散 治療妊娠身體過於安逸舒適，口中厭惡甘甜肥膩的食物，憂愁快樂不規律，飲食不加節制，導致胞胎肥厚，根基牢固；或者是瘦弱之人血少胎弱，臨產時難以分娩，懷孕滿月後服用，就容易生產了。
原文
當歸 川芎 白芍藥 枳殼（麩炒） 木香 甘草（炙，各一錢半） 乳香（另研） 血餘（燒存性，另研，各五分）
白話
當歸、川芎、白芍藥、枳殼（用麩炒）、木香、甘草（炙，各一錢半）、乳香（另研）、血餘（燒存性，另研，各五分）。
原文
上作一服，水煎，入乳香、血餘和勻，不拘時服。
白話
以上作一劑，用水煎煮，加入乳香、血餘混合均勻，不限定時間服用。
原文
神寢丸 瘦胎滑利易產，臨入月服之神效。（惟宜氣盛者，故臨月可服）
白話
神寢丸 可使胎兒瘦小滑利容易出生，臨近產期服用效果神奇。（只適宜氣盛的人，所以臨近產期可服用）
原文
通明乳香（半兩，另研） 枳殼（麩炒，一兩）
白話
通明乳香（半兩，另研）、枳殼（麩炒，一兩）。
原文
上為末，煉蜜丸，如桐子大，每服三十丸，空心酒下。
白話
以上研為細末，用煉蜜製成丸，如桐子大，每次服用三十丸，空腹用酒送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。